Sigla

  1. A = Codex Bibliorum Amiatinus (7th century) – Laurentian Library, Florence
  2. B = Codex Euangeliorum Bigotianus/Fiscannensis (Lat. 281 et 298) (8th/9th century) – Paris
  3. C = Codex Bibliorum Cauensis / Codex Cavensis (9th century) – La Cava dei Tirreni, Archivio della Badia, 1 (14), Spain
  4. D = Codex Noui Testamenti Dublinensis / Armachanus (Book of Armagh)/  Codex Ardmachanus (ar or 61)  (MS 52) – Trinity College, Dublin
  5. Δ = Codex Euangeliorum Dunelmensis A (7th/8th century)
  6. E = Codex Euangeliorum mus. Brit Egertonensis 609 (8th/9th century)
  7. Э = Codex Euangeliroum Epternacensis (Lat. 9389) (8th/9th century) – Paris
  8. F = Codex Noui Testamenti Fuldensis (541-546 A.D.) – Fulda, Germany
  9. G et g1 = Codex Sangermanensis (9th century) – Paris
  10. H = Codex Bibliorum Hubertianus (9th/10th century)
  11. Θ = Codex Bibliorum Theodulfianus (Lat. 9380) – Paris, France
  12. I = Codex Euangeliorum Ingolstadiensis – Munich
  13. J = Codex Euangeliorum Foro-Juliensis (6th/7th century)
  14. K = Codex Bibliorum Karolinus (9th century)
  15. L = Codex Lichfeldensis / Landauensis (7th/8th century) –
  16. M = Codex Euangeliorum Mediolanensis (6th century) – Milan, Italy
  17. ṀŦ = Codex Euangeliorum Martini-Turonensis (8th century) – Tours, France
  18. O = Codex Euangeliorum Oxoniensis (7th century) – Bodleian Library, Oxford
  19. P = Codex Euangelii Sancti Lucae Perusinus – Perugia, Italy
  20. Q = Codex Euangeliorum Kenanensis (Book of Kells) – Dublin, Ireland
  21. R = Codex Euangeliorum Rushworthianus (9th century) – Bodleian Library, Oxford
  22. S = Codex Stonyhurstensis / St Cuthbert Gospel (Add MS 89000) (7th century) – British Library
  23. T = Codex Bibliorum Toletanus (10th century) – Madrid, Spain
  24. U = Codex Ultratraieetina – Fragments of Matthew (1:1-3:4) and John (1:1-21)  (7th/8th century)
  25. V = Codex Bibliorum Vallicellanus B (9th century) – Rome
  26. W = Codex Willelmo – British Library
  27. X = Codex Euangeliorum Corporis Christi Cantabrigiensis no. 286 (7th century)
  28. Y = Codex Euangeliorum Insulac Lindisfarnensis (7th/8th century) – British Library
  29. Z = Codex Euangeliorum Harleianus 1775 (6th/7th century) – British Library
  30. vg. = concordantia harum quattuor editionum quas perpetuo in notulis citamus.
  31. ϛ = Editio Stephanica 1538 (Parisiis)
  32. Editio Henteniana 1547 (Louvain) – edited by John Hentenius (Biblia Latina ad vetustissima exemplaria castigata)
  33. Editio Sixtina 1590
  34. Editio Clementina 1592
  35. Bentl. = lectio Bentleii, quae, nisi aliter notatur, ex libro Tr. Coll. Cant. B. 17. 6
    desumpta est. Citamus etiam aliquando coniecturas Bentleii in libro B. 17.
    14 seruatas.

Comments are closed.