Category Archives: Exodus

Ex 21:16 Qui furatus fuerit hominem, et vendiderit eum, convictus noxæ, morte moriatur. Whoever has stolen a man and has sold him, having been convicted of the wrongdoing, shall surely be put to death. # Latin Gloss Grammar Tag 1 … Continue reading →

Ex 21:15 Qui percusserit patrem suum aut matrem, morte moriatur. Whoever strikes his father or his mother shall surely be put to death. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Qui whoever NOM.SG.M REL.PRON 2 percusserit strikes 3SG.FUTP.ACT.SUBJ VERB 3 patrem … Continue reading →

Ex 21:14 Si quis per industriam occiderit proximum suum, et per insidias: ab altari meo evelles eum, ut moriatur. If anyone has killed his neighbor by purpose and by ambush, you shall tear him even from My altar so that … Continue reading →

Ex 21:13 Qui autem non est insidiatus, sed Deus illum tradidit in manus eius: constituam tibi locum in quem fugere debeat. But whoever has not lain in ambush, but God has delivered him into his hand;  I will appoint for … Continue reading →

Ex 21:12 Qui percusserit hominem volens occidere, morte moriatur. Whoever strikes a man with intent to kill shall surely be put to death. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Qui whoever NOM.SG.M REL.PRON 2 percusserit strikes 3SG.FUTP.ACT.SUBJ VERB 3 hominem … Continue reading →

Ex 21:11 Si tria ista non fecerit, egredietur gratis absque pecunia. If he does not do these three things, she shall go out freely without payment. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Si if CONJ INDECL 2 tria three ACC.PL.N … Continue reading →

Ex 21:10 Quod si alteram ei acceperit, providebit puellæ nuptias, et vestimenta, et pretium pudicitiæ non negabit. But if he takes another for himself, he shall provide the girl with marriage-rights, and clothing, and the price of her honor he … Continue reading →

Ex 21:9 Sin autem filio suo desponderit eam, iuxta morem filiarum faciet illi. But if he has betrothed her to his son, he shall act toward her according to the custom of daughters. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Sin … Continue reading →

Ex 21:8 Si displicuerit oculis domini sui cui tradita fuerat, dimittet eam: populo autem alieno vendendi non habebit potestatem, si spreverit eam. If she displeases the eyes of her lord to whom she had been given, he shall release her; … Continue reading →

Ex 21:7 Si quis vendiderit filiam suam in famulam, non egredietur sicut ancillæ exire consueverunt. If anyone sells his daughter as a servant, she shall not go out as the maidservants used to go out. # Latin Gloss Grammar Tag … Continue reading →