Category Archives: Leviticus

Lv 22:7 et occubuerit sol, tunc mundatus vescetur de sanctificatis, quia cibus illius est. and when the sun has set, then being cleansed he shall eat of the holy things, because it is his food. # Latin Gloss Grammar Tag … Continue reading →

Lv 22:6 immundus erit usque ad vesperum, et non vescetur his quæ sanctificata sunt: sed cum laverit carnem suam aqua, he shall be unclean until evening, and he shall not eat of the things which have been sanctified; but when … Continue reading →

Lv 22:5 et qui tangit reptile, et quodlibet immundum, cuius tactus est sordidus, and he who touches a creeping thing, and any unclean thing, whose touch is defiling, # Latin Gloss Grammar Tag 1 et and CONJ 2 qui who … Continue reading →

Lv 22:4 Homo de semine Aaron, qui fuerit leprosus, aut patiens fluxum seminis, non vescetur de his quæ sanctificata sunt mihi donec sanetur. Qui tetigerit immundum super mortuo, et ex quo egreditur semen quasi coitus, A man of the seed … Continue reading →

Lv 22:3 Dic ad eos, et ad posteros eorum: Omnis homo, qui accesserit de stirpe vestra ad ea quæ consecrata sunt, et quæ obtulerunt filii Israel Domino, in quo est immunditia, peribit coram Domino. ego sum Dominus. Say to them … Continue reading →

2 Loquere ad Aaron et ad filios eius, ut caveant ab his quæ consecrata sunt filiorum Israel, et non contaminent nomen sanctificatorum mihi, quæ ipsi offerunt. ego Dominus. “Speak to Aaron and to his sons, that they guard themselves from … Continue reading →

Lv 22:1 Locutus quoque est Dominus ad Moysen, dicens: And the LORD also has spoken to Moyses, saying: # Latin Gloss Grammar Tag 1 Locutus having spoken PERF.PTCP.DEP.NOM.SG.M 2 quoque also ADV 3 est has 3SG.PRES.ACT.IND 4 Dominus LORD NOM.SG.M … Continue reading →

Lv 21:24 Locutus est ergo Moyses ad Aaron, et ad filios eius, et ad omnem Israel cuncta quæ fuerant sibi imperata. Therefore Moyses spoke to Aaron, and to his sons, and to all Israel all the things that had been … Continue reading →

Lv 21:23 ita dumtaxat, ut intra velum non ingrediatur, nec accedat ad altare, quia maculam habet, et contaminare non debet Sanctuarium meum. Ego Dominus qui sanctifico eos. only thus, that he must not enter within the veil, nor approach the … Continue reading →

Lv 21:22 vescetur tamen panibus, qui offeruntur in Sanctuario, nevertheless, he shall eat the breads which are offered in the Sanctuary, # Latin Gloss Grammar Tag 1 vescetur he shall eat 3SG.FUT.DEP.IND 2 tamen nevertheless ADV 3 panibus breads ABL.PL.M … Continue reading →