Category Archives: Genesis

Gn 50:25 mortuus est, expletis centum decem vitæ suæ annis. Et conditus aromatibus, repositus est in loculo in Ægypto. he died, when the one hundred ten years of his life had been completed. And having been embalmed with aromatics, he … Continue reading →

Gn 50:24 Cumque adiurasset eos atque dixisset: Deus visitabit vos: asportate ossa mea vobiscum de loco isto: And when he had made them swear and had said: “God will visit you; carry my bones with you from this place”; # … Continue reading →

Gn 50:23 Quibus transactis, locutus est fratribus suis: Post mortem meam Deus visitabit vos, et ascendere vos faciet de terra ista ad terram quam iuravit Abraham, Isaac, et Iacob. And when these things had been completed, he spoke to his … Continue reading →

Gn 50:22 Et habitavit in Ægypto cum omni domo patris sui: vixitque centum decem annis. Et vidit Ephraim filios usque ad tertiam generationem. Filii quoque Machir filii Manasse nati sunt in genibus Ioseph. And he lived in Egypt with all … Continue reading →

Gn 50:21 Nolite timere: ego pascam vos et parvulos vestros. consolatusque est eos, et blande ac leniter est locutus. Do not be afraid; I will sustain you and your little ones.” And he consoled them, and spoke kindly and gently. … Continue reading →

Gn 50:20 Vos cogitastis de me malum: sed Deus vertit illud in bonum, ut exaltaret me, sicut in præsentiarum cernitis, et salvos faceret multos populos. You planned evil against me; but God turned it into good, in order that He … Continue reading →

Gn 50:19 Quibus ille respondit: Nolite timere: num Dei possumus resistere voluntati? And he answered them: “Do not be afraid; can we resist the will of God? # Latin Gloss Grammar Tag 1 Quibus to whom PRON.DAT.PL / ABL.PL 2 … Continue reading →

Gn 50:18 Veneruntque ad eum fratres sui: et proni adorantes in terram dixerunt: Servi tui sumus. And his brothers came to him; and bowing down to the ground in prostration, they said: “We are your servants.” # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Gn 50:17 ut hæc tibi verbis illius diceremus: Obsecro ut obliviscaris sceleris fratrum tuorum, et peccati atque malitiæ quam exercuerunt in te: nos quoque oramus ut servis Dei patris tui dimittas iniquitatem hanc. Quibus auditis flevit Ioseph. that we might … Continue reading →

Gn 50:16 mandaverunt ei dicentes: Pater tuus præcepit nobis antequam moreretur, they sent to him, saying: “Your father commanded us before he died, # Latin Gloss Grammar Tag 1 mandaverunt they sent / they commanded V.3PL.PERF.ACT.IND 2 ei to him … Continue reading →