Category Archives: Exodus

Ex 12:27 dicetis eis: Victima transitus Domini est, quando transivit super domos filiorum Israel in Ægypto percutiens Ægyptios, et domos nostras liberans. Incurvatusque populus adoravit. You shall say to them: It is the victim of the passage of the LORD, … Continue reading →

Ex 12:26 Et cum dixerint vobis filii vestri: Quæ est ista religio? And when your sons shall say to you: “What is this rite?” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et and CONJ 2 cum when CONJ 3 dixerint shall … Continue reading →

Ex 12:25 Cumque introieritis terram, quam Dominus daturus est vobis ut pollicitus est, observabitis ceremonias istas. And when you shall have entered the land which the LORD will give to you as He has promised, you shall keep these ceremonies. … Continue reading →

Ex 12:24 Custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in æternum. Keep this word as a statute for yourself and your sons forever. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Custodi keep 2SG.PRES.ACT.IMP 2 verbum word ACC.SG.N 3 istud … Continue reading →

Ex 12:23 Transibit enim Dominus percutiens Ægyptios: cumque viderit sanguinem in superliminari, et in utroque poste, transcendet ostium domus, et non sinet percussorem ingredi domos vestras et lædere. For the LORD will pass through striking the Egyptians; and when He … Continue reading →

Ex 12:22 Fasciculumque hyssopi tingite in sanguine qui est in limine, et aspergite ex eo superliminare, et utrumque postem: nullus vestrum egrediatur ostium domus suæ usque mane. And dip a bundle of hyssop in the blood that is in the … Continue reading →

Ex 12:21 Vocavit autem Moyses omnes seniores filiorum Israel, et dixit ad eos: Ite tollentes animal per familias vestras, et immolate Phase. But Moyses called all the elders of the sons of Israel, and said to them: Go, taking an … Continue reading →

Ex 12’20 Omne fermentatum non comedetis: in cunctis habitaculis vestris edetis azyma. You shall not eat anything leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Omne every / all ACC.SG.N 2 fermentatum … Continue reading →

Ex 12:19 Septem diebus fermentum non invenietur in domibus vestris: qui comederit fermentatum, peribit anima eius de cœtu Israel, tam de advenis quam de indigenis terræ. For seven days leaven shall not be found in your houses; whoever shall eat … Continue reading →

Ex 12:17 Et observabitis azyma: in eadem enim ipsa die educam exercitum vestrum de Terra Ægypti, et custodietis diem istum in generationes vestras ritu perpetuo. And you shall observe the unleavened bread; for on that very same day I shall … Continue reading →