Category Archives: Exodus

Ex 12:37 Profectique sunt filii Israel de Ramesse in Socoth, sexcenta fere millia peditum virorum, absque parvulis. And the sons of Israel set out from Ramesse to Socoth, about six hundred thousand men on foot, apart from the little ones. … Continue reading →

Ex 12:36 Dominus autem dedit gratiam populo coram Ægyptiis ut commodarent eis: et spoliaverunt Ægyptios. But the LORD gave favor to the people in the sight of the Egyptians so that they lent to them, and they despoiled the Egyptians. … Continue reading →

Ex 12:35 Feceruntque filii Israel sicut præceperat Moyses: et petierunt ab Ægyptiis vasa argentea et aurea, vestemque plurimam. And the sons of Israel did as Moyses had commanded, and they asked from the Egyptians silver and gold vessels, and very … Continue reading →

Ex 12:34 Tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur: et ligans in palliis, posuit super humeros suos. Therefore the people took the kneaded dough before it was leavened, and tying it in cloaks, placed it upon their shoulders. # Latin … Continue reading →

Ex 12:33 Urgebantque Ægyptii populum de terra exire velociter, dicentes: Omnes moriemur. And the Egyptians were pressing the people to go out of the land quickly, saying: “We shall all die.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Urgebantque and were … Continue reading →

Ex 12:32 Oves vestras et armenta assumite ut petieratis, et abeuntes benedicite mihi. Take your sheep and your herds, as you had asked, and as you go, bless me.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Oves sheep ACC.PL.F 2 vestras … Continue reading →

Ex 12:31 Vocatisque Pharao, Moyse, et Aaron nocte, ait: Surgite et egredimini a populo meo, vos et filii Israel: ite, immolate Domino sicut dicitis. And Pharao, having called Moyses and Aaron in the night, said: “Rise and go out from … Continue reading →

Ex 12:30 Surrexitque Pharao nocte, et omnes servi eius, cunctaque Ægyptus: et ortus est clamor magnus in Ægypto: neque enim erat domus in qua non iaceret mortuus. And Pharao rose in the night, and all his servants, and all Egypt; … Continue reading →

Ex 12:29 Factum est autem in noctis medio, percussit Dominus omne primogenitum in Terra Ægypti, a primogenito Pharaonis, qui in solio eius sedebat, usque ad primogenitum captivæ quæ erat in carcere, et omne primogenitum iumentorum. And it came to pass, … Continue reading →

Ex 12:28 Et egressi filii Israel fecerunt sicut præceperat Dominus Moysi et Aaron. And the sons of Israel went out and did as the LORD had commanded Moyses and Aaron. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et and CONJ 2 … Continue reading →