Category Archives: Grammar

LIBER GENESIS CAPUT XII, HEBRAICE BERESITH 12   ¹ Dixit autem Dominus ad Abram: “Egredere de terra tua et de cognatione tua et de domo patris tui in terram, quam monstrabo tibi. And the LORD said to Abram: “Go out … Continue reading →

LIBER GENESIS CAPUT XI, HEBRAICE BERESITH 11 ¹ Erat autem universa terra labii unius et sermonum eorundem. Now the whole earth was of one language and the same speech.   ¹ erat autem terra labii unius et sermonum eorundem Now … Continue reading →

LIBER GENESIS CAPUT X, HEBRAICE BERESITH 10   ¹ Hae sunt generationes filiorum Noe, Sem, Cham et Iapheth; natique sunt eis filii post diluvium. These are the generations of the sons of Noe: Sem, Cham, and Iapheth; and sons were … Continue reading →

LIBER GENESIS CAPUT IX, HEBRAICE BERESITH 9   ¹ Benedixitque Deus Noe et filiis eius et dixit ad eos: “Crescite et multiplicamini et implete terram. And God blessed Noe and his sons, and He said to them: “Increase and multiply, … Continue reading →

LIBER GENESIS CAPUT VIII, HEBRAICE BERESITH 8   ¹ Recordatus autem Deus Noe cunctorumque animantium et omnium iumentorum, quae erant cum eo in arca, adduxit spiritum super terram, et imminutae sunt aquae. And God remembered Noe and all the living … Continue reading →

LIBER GENESIS CAPUT VII, HEBRAICE BERESITH 7   ¹ Dixitque Dominus ad Noe: “Ingredere tu et omnis domus tua arcam; te enim vidi iustum coram me in generatione hac. And the LORD said to Noe: “Enter the ark, you and … Continue reading →

LIBER GENESIS CAPUT VI, HEBRAICE BERESITH 6   ¹ Cumque coepissent homines multiplicari super terram et filias procreassent, And when men began to multiply on the earth and had daughters,   ¹ cumque coepissent homines multiplicari super terram et filias … Continue reading →

LIBER GENESIS CAPUT V, HEBRAICE BERESITH 5   ¹ Hic est liber generationis Adam. In die qua creavit Deus hominem, ad similitudinem Dei fecit illum. This is the book of the generation of Adam. On the day when God created … Continue reading →

LIBER GENESIS CAPUT IV, HEBRAICE BERESITH 4   ¹ Adam vero cognovit Evam uxorem suam, quae concepit et peperit Cain dicens: “Acquisivi virum per Dominum”. Now Adam knew Eva his wife, and she conceived and gave birth to Cain, saying: … Continue reading →

LIBER GENESIS CAPUT III, HEBRAICE BERESITH 3.   ¹ Et serpens erat callidior cunctis animantibus agri, quae fecerat Dominus Deus. Qui dixit ad mulierem: “Verene praecepit vobis Deus, ut non comederetis de omni ligno paradisi?”. Now the serpent was more … Continue reading →