Category Archives: Numeri

Nm 13:34 Ibi vidimus monstra quædam filiorum Enac de genere giganteo: quibus comparati, quasi locustæ videbamur. There we saw certain monsters of the sons of Enac, of the giant race: compared with whom, we seemed like locusts.” # Latin Gloss … Continue reading →

Nm 13:33 Detraxeruntque Terræ, quam inspexerant, apud filios Israel, dicentes: Terra, quam lustravimus, devorat habitatores suos: populus, quem aspeximus, proceræ staturæ est. And they disparaged the Land, which they had inspected, among the sons of Israel, saying: “The Land which … Continue reading →

Nm 13:32 Alii vero, qui fuerant cum eo, dicebant: Nequaquam ad hunc populum valemus ascendere, quia fortior nobis est. But others, who had been with him, were saying: “By no means are we able to go up against this people, … Continue reading →

Nm 13:31 Inter hæc Caleb compescens murmur populi, qui oriebatur contra Moysen, ait: Ascendamus, et possideamus Terram, quoniam poterimus obtinere eam. Meanwhile Caleb, restraining the murmuring of the people which was arising against Moyses, said: “Let us go up, and … Continue reading →

Nm 13:30 Amalec habitat in meridie, Hethæus et Iebusæus et Amorrhæus in montanis: Chananæus vero moratur iuxta mare et circa fluenta Iordanis. Amalec lives in the south, the Hethite and the Jebusite and the Amorrhite in the mountains; but the … Continue reading →

Nm 13:29 sed cultores fortissimos habet, et urbes grandes atque muratas. Stirpem Enac vidimus ibi. but it has very strong inhabitants, and great and walled cities. We saw the offspring of Enac there. # Latin Gloss Grammar Tag 1 sed … Continue reading →

Nm 13:28 et narraverunt, dicentes: Venimus in Terram, ad quam misisti nos, quæ revera fluit lacte et melle, ut ex his fructibus cognosci potest: and they reported, saying: “We came into the land, to which you sent us, which truly … Continue reading →

Nm 13:27 venerunt ad Moysen et Aaron et ad omnem cœtum filiorum Israel in desertum Pharan, quod est in Cades. Locutique eis et omni multitudini ostenderunt fructus Terræ: they came to Moyses and Aaron and to all the assembly of … Continue reading →

Nm 13:26 Reversique exploratores Terræ post quadraginta dies, omni regione circuita, And the explorers of the Land having returned after forty days, with the whole region having been traversed, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Reversique and having returned NOM.PL.M … Continue reading →

Nm 13:25 qui appellatus est Nehelescol, id est Torrens botri, eo quod botrum portassent inde filii Israel. which was called Nehelescol, that is, the Torrent of the cluster, because from there the sons of Israel had carried the cluster. # … Continue reading →