Category Archives: Numeri

Nm 12:5 descendit Dominus in columna nubis, et stetit in introitu tabernaculi vocans Aaron et Mariam. Qui cum issent, the LORD descended in a pillar of cloud, and stood at the entrance of the tabernacle, calling Aaron and Mariam. And … Continue reading →

Nm 12:4 statim locutus est ad eum, et ad Aaron et Mariam: Egredimini vos tantum tres ad tabernaculum fœderis. Cumque fuissent egressi, immediately He spoke to him, and to Aaron and Mariam: “Go out, you three alone, to the tabernacle … Continue reading →

Nm 12:3 (Erat enim Moyses vir mitissimus super omnes homines qui morabantur in terra) (For Moyses was a very meek man above all men who were dwelling on the earth) # Latin Gloss Grammar Tag 1 Erat was 3SG.IMP.ACT.IND 2 … Continue reading →

2 et dixerunt: Num per solum Moysen locutus est Dominus? nonne et nobis similiter est locutus? Quod cum audisset Dominus, and they said, “Has the LORD spoken through Moyses alone? Has He not also spoken similarly to us?” And when … Continue reading →

Nm 12:1 Locutaque est Maria et Aaron contra Moysen propter uxorem eius Æthiopissam, And Maria and Aaron spoke against Moyses because of his Ethiopian wife, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Locutaque and having spoken NOM.SG.F PERF.PTCP.DEP 2 est she … Continue reading →

Nm 11:34 Vocatusque est ille locus, Sepulchra concupiscentiæ: ibi enim sepelierunt populum qui desideraverat. Egressi autem de Sepulchris concupiscentiæ, venerunt in Haseroth, et manserunt ibi. And that place was called the Graves of Craving, for there they buried the people … Continue reading →

Nm 11:33 Adhuc carnes erant in dentibus eorum, nec defecerat huiuscemodi cibus: et ecce furor Domini concitatus in populum, percussit eum plaga magna nimis. The meats were still in their teeth, and food of this kind had not yet failed; … Continue reading →

Nm 11:32 Surgens ergo populus toto die illo, et nocte, ac die altero, congregavit coturnicum, qui parum, decem coros: et siccaverunt eas per gyrum castrorum. Therefore the people rising up that whole day, and night, and the next day, gathered … Continue reading →

Nm 11:31 Ventus autem egrediens a Domino arreptans trans mare coturnices detulit, et demisit in castra itinere quantum uno die confici potest, ex omni parte castrorum per circuitum, volabantque in aere duobus cubitis altitudine super terram. But a wind going … Continue reading →

Nm 11:30 Reversusque est Moyses, et maiores natu Israel in castra. And Moyses returned, and the elders of Israel, into the camp. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Reversusque and having returned NOM.SG.M.PERF.DEP.PTCP 2 est is 3SG.PRES.ACT.IND 3 Moyses Moses … Continue reading →