Category Archives: Numeri

Nm 23:21 Non est idolum in Iacob, nec videtur simulacrum in Israel. Dominus Deus eius cum eo est, et clangor victoriæ regis in illo. There is no idol in Jacob, nor is an image seen in Israel. The LORD his … Continue reading →

Nm 23:20 Ad benedicendum adductus sum, benedictionem prohibere non valeo. I was brought to bless; I am not able to prevent the blessing. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Ad for PREP+ACC 2 benedicendum blessing ACC.SG.N.GERUNDV 3 adductus brought NOM.SG.M.PERF.PASS.PTCP … Continue reading →

Nm 23:19 Non est Deus quasi homo, ut mentiatur: nec ut filius hominis, ut mutetur. Dixit ergo, et non faciet? locutus est, et non implebit? God is not like a man, that he should lie; nor like a son of … Continue reading →

Nm 23:18 At ille assumpta parabola sua, ait: Sta Balac, et ausculta, audi fili Sephor: But he, having taken up his parable, said: “Stand, Balac, and listen; hear, son of Sephor: # Latin Gloss Grammar Tag 1 At but CONJ … Continue reading →

Nm 23:17 Reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum, et principes Moabitarum cum eo. Ad quem Balac: Quid, inquit, locutus est Dominus? Having returned, he found him standing beside his holocaust, and the princes of the Moabites with him. To … Continue reading →

Nm 23:16 Cui cum Dominus occurrisset, posuissetque verbum in ore eius, ait: Revertere ad Balac, et hæc loqueris ei. And when the LORD had met him and had placed a word in his mouth, he said: “Return to Balac, and … Continue reading →

Nm 23:15 dixit ad Balac: Sta hic iuxta holocaustum tuum, donec ego obvius pergam. he said to Balac: “Stand here beside your holocaust, until I go forth to meet him.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 dixit he said 3SG.PERF.ACT.IND … Continue reading →

Nm 23:14 Cumque duxisset eum in locum sublimem, super verticem montis Phasga, ædificavit Balaam septem aras, et impositis supra vitulo atque ariete, And when he had led him into a high place, upon the summit of mount Phasga, Balaam built … Continue reading →

Nm 23:13 Dixit ergo Balac: Veni mecum in alterum locum unde partem Israel videas, et totum videre non possis, inde maledicito ei. Therefore Balac said: “Come with me to another place from where you may see part of Israel, and … Continue reading →

Nm 23:12 Cui ille respondit: Num aliud possum loqui, nisi quod iusserit Dominus? To whom he responded: “Am I able to speak anything else, except what the LORD shall command?” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Cui to whom DAT.SG.REL.PRON … Continue reading →