Category Archives: Exodus

Ex 24:16 et habitavit gloria Domini super Sinai, tegens illum nube sex diebus: septimo autem die vocavit eum de medio caliginis. and the glory of the LORD dwelt upon Sinai, covering it with a cloud for six days; and on … Continue reading →

Ex 24:15 Cumque ascendisset Moyses, operuit nubes montem, And when Moyses had ascended, the cloud covered the mountain, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Cumque and when CONJ + ENCLITIC 2 ascendisset had ascended 3SG.PLUP.ACT.SUBJ 3 Moyses Moses NOM.SG.M 3RD … Continue reading →

Ex 24:14 senioribus ait: Expectate hic donec revertamur ad vos. Habetis Aaron et Hur vobiscum: si quid natum fuerit quæstionis, referetis ad eos. and he said to the elders, “Wait here until we return to you. You have Aaron and … Continue reading →

Ex 25:13 Surrexerunt Moyses et Iosue minister eius: ascendensque Moyses in montem Dei, Moyses and Josue his minister rose up; and Moyses, ascending, went up on the mountain of God, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Surrexerunt they rose 3PL.PERF.ACT.IND … Continue reading →

Ex 24:12 Dixit autem Dominus ad Moysen: Ascende ad me in montem, et esto ibi: daboque tibi tabulas lapideas, et legem ac mandata quæ scripsi: ut doceas eos. And the LORD said to Moses, “Ascend to Me on the mountain … Continue reading →

Ex 24:11 Nec super eos qui procul recesserant de filiis Israel, misit manum suam, videruntque Deum, et comederunt, ac biberunt. And upon the sons of Israel who had withdrawn afar, He did not stretch out His hand; and they saw … Continue reading →

Ex 24:10 et viderunt Deum Israel: et sub pedibus eius quasi opus lapidis sapphirini, et quasi cælum, cum serenum est. and they saw the God of Israel; and under His feet was something like a work of sapphire stone, and … Continue reading →

Ex 24:9 Ascenderuntque Moyses et Aaron, Nadab et Abiu, et septuaginta de senioribus Israel: And Moyses and Aaron, Nadab and Abiu, and seventy of the elders of Israel went up; # Latin Gloss Grammar Tag 1 Ascenderuntque and they went … Continue reading →

Ex 24:8 Ille vero sumptum sanguinem respersit in populum, et ait: Hic est sanguis fœderis quod pepigit Dominus vobiscum super cunctis sermonibus his. But he took the blood and sprinkled it upon the people, and said: “This is the blood … Continue reading →

Ex 25:7 Assumensque volumen fœderis, legit audiente populo: qui dixerunt: Omnia quæ locutus est Dominus, faciemus, et erimus obedientes. And taking the volume of the covenant, he read it while the people listened; and they said: All the words which … Continue reading →