Category Archives: Exodus

Ex 22:20 Qui immolat diis, occidetur, præterquam Domino soli. Whoever sacrifices to gods shall be put to death, except to the LORD alone. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Qui whoever PRON.NOM.SG.M.REL 2 immolat sacrifices 3SG.PRES.ACT.IND.1ST CONJ 3 diis to … Continue reading →

Ex 22:19 Qui coierit cum iumento, morte moriatur. Whoever has intercourse with a beast shall surely be put to death. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Qui whoever PRON.NOM.SG.M.REL 2 coierit has had intercourse 3SG.FUTP.ACT.IND.IRREG 3 cum with PREP+ABL 4 … Continue reading →

Ex 22:18 Maleficos non patieris vivere. you shall not allow sorcerers to live. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Maleficos sorcerers NOUN.ACC.PL.M.2ND DECL 2 non not ADV.INDECL 3 patieris you shall allow 2SG.FUT.DEP.IND.3RD CONJ 4 vivere to live INF.PRES.ACT Syntax … Continue reading →

17 Si pater virginis dare noluerit, reddet pecuniam iuxta modum dotis, quam virgines accipere consueverunt. If the father of the virgin is unwilling to give her, he shall pay money according to the amount of the dowry which virgins are … Continue reading →

Ex 22:16 Si seduxerit quis virginem necdum desponsatam, dormieritque cum ea: dotabit eam, et habebit eam uxorem. if someone has seduced a virgin not yet betrothed, and has slept with her, he shall endow her and shall have her as … Continue reading →

Ex 22:15 Quod si impræsentiarum dominus fuerit, non restituet, maxime si conductum venerat pro mercede operis sui. But if the master was present at the time, he shall not restore, especially if it had come hired for the payment of … Continue reading →

Ex 22:14 Qui a proximo suo quidquam horum mutuo postulaverit, et debilitatum aut mortuum fuerit domino non præsente, reddere compelletur. Whoever shall have asked from his neighbor anything of these on loan, and it has been weakened or has died … Continue reading →

Ex 22:13 Si comestum a bestia, deferat ad eum quod occisum est, et non restituet. If it has been eaten by a beast, he shall bring to him what has been torn, and he shall not restore. # Latin Gloss … Continue reading →

Ex 22:12 Quod si furto ablatum fuerit, restituet damnum domino. But if it has been taken away by theft, he shall restore the loss to the master. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Quod but if CONJ 2 si if … Continue reading →

11 iusiurandum erit in medio, quod non extenderit manum ad rem proximi sui: suscipietque dominus iuramentum, et ille reddere non cogetur. the oath shall be in the midst, that he has not stretched out his hand toward the property of … Continue reading →