Category Archives: Exodus

Ex 22:30 De bobus quoque, et ovibus similiter facies: septem diebus sit cum matre sua, die octava reddes illum mihi. Of oxen likewise, and of sheep you shall do the same: for seven days it shall be with its mother, … Continue reading →

Ex 22:29 Decimas tuas et primitias tuas non tardabis reddere, primogenitum filiorum tuorum dabis mihi. You shall not delay to return your tithes and your firstfruits; the firstborn of your sons you shall give to me. # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Ex 22:28 Diis non detrahes, et principi populi tui non maledices. You shall not speak ill of the gods, and you shall not curse the ruler of your people. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Diis to the gods NOUN.DAT/ABL.PL.M.2ND … Continue reading →

Ex 22:27 Ipsum enim est solum, quo operitur, indumentum carnis eius, nec habet aliud in quo dormiat: si clamaverit ad me, exaudiam eum, quia misericors sum. For it is his only covering, the garment of his flesh, and he has … Continue reading →

26 Si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum, ante solis occasum reddes ei. If you take a garment as a pledge from your neighbor, you shall return it to him before the setting of the sun. # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Ex 22:25 Si pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi qui habitat tecum, non urgebis eum quasi exactor, nec usuris opprimes. If you lend money to my people, to the poor man who dwells with you, you shall not press him … Continue reading →

Ex 22:24 et indignabitur furor meus, percutiamque vos gladio, et erunt uxores vestræ viduæ, et filii vestri pupilli. and my fury shall grow angry, and I will strike you with the sword, and your wives shall be widows, and your … Continue reading →

Ex 22:23 Si læseritis eos, vociferabuntur ad me, et ego audiam clamorem eorum: If you harm them, they will cry out to me, and I will hear their cry; # Latin Gloss Grammar Tag 1 Si if CONJ.INDECL 2 læseritis … Continue reading →

Ex 22:22 Viduæ et pupillo non nocebitis. You shall not harm the widow or the orphan. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Viduæ to the widow NOUN.DAT.SG.F.1ST DECL 2 et and CONJ.INDECL 3 pupillo to the orphan NOUN.DAT.SG.M.2ND DECL 4 … Continue reading →

Ex 22:21 Advenam non contristabis, neque affliges eum: advenæ enim et ipsi fuistis in Terra Ægypti. You shall not mistreat a sojourner, nor shall you afflict him; for you yourselves were sojourners in the Land of Egypt. # Latin Gloss … Continue reading →