Category Archives: Genesis

16 Egredere de arca, tu et uxor tua, filii tui et uxores filiorum tuorum tecum. Go out of the ark, you and your wife, your sons and your sons’ wives with you. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Egredere go … Continue reading →

15 Locutus est autem Deus ad Noe, dicens: Then God spoke to Noe, saying: # Latin Gloss Grammar Tag 1 Locutus spoken VERB.PERF.PTCP.NOM.SG.M.PASS (DEP) 2 est was / has VERB.3SG.PRES.IND.ACT (AUX) 3 autem however / then CONJ.ADV 4 Deus God … Continue reading →

Gn 8:14 Mense secundo, septimo et vigesimo die mensis arefacta est terra. In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dried. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Mense in the month NOUN.ABL.SG.M 2 secundo … Continue reading →

Gn 8:13 Igitur sexcentesimo primo anno, primo mense, prima die mensis imminutæ sunt aquæ super terram: et aperiens Noe tectum arcæ, aspexit, viditque quod exiccata esset superficies terræ. Therefore, in the six hundred and first year, in the first month, … Continue reading →

Gn 8:12 Expectavitque nihilominus septem alios dies: et emisit columbam, quæ non est reversa ultra ad eum. And he waited yet another seven days: and he sent forth the dove, which did not return to him again. # Latin Gloss … Continue reading →

Gn 8:11 At illa venit ad eum ad vesperam, portans ramum olivæ virentibus foliis in ore suo. intellexit ergo Noe quod cessassent aquæ super terram. But she came to him in the evening, carrying in her mouth a branch of … Continue reading →

Gn 8:10 Expectatis autem ultra septem diebus aliis, rursum dimisit columbam ex arca. And after waiting yet another seven days, he again sent forth the dove out of the ark. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Expectatis after waiting VERB.ABL.ABS.PERF.PTCP … Continue reading →

Gn 8:9 Quæ cum non invenisset ubi requiesceret pes eius, reversa est ad eum in arcam: aquæ enim erant super universam terram: extenditque manum, et apprehensam intulit in arcam. But when she did not find where her foot might rest, … Continue reading →

Gn 8:8 Emisit quoque columbam post eum, ut videret si iam cessassent aquæ super faciem terræ. He also sent forth a dove after him, to see if the waters had already ceased upon the face of the earth. # Latin … Continue reading →

Gn 8:7 qui egrediebatur, et non revertebatur, donec siccarentur aquæ super terram. Which went out, and did not return, until the waters were dried up upon the earth. # Latin Gloss Grammar Tag 1 qui which / who PRON.REL.NOM.SG.M 2 … Continue reading →