Category Archives: Genesis

Gn 29:4 Dixitque ad pastores: Fratres, unde estis? Qui responderunt: De Haran. And he said to the shepherds: “Brothers, where are you from?” And they answered: “From Haran.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Dixitque and he said 3SG.PERF.ACT.IND + … Continue reading →

Gn 29:3 Morisque erat ut cunctis ovibus congregatis devolverent lapidem, et refectis gregibus rursum super os putei ponerent. And it was the custom that when all the sheep had been gathered, they would roll away the stone, and after the … Continue reading →

Gn 29:2 Et vidit puteum in agro, tres quoque greges ovium accubantes iuxta eum: nam ex illo adaquabantur pecora, et os eius grandi lapide claudebatur. And he saw a well in the field, and three flocks of sheep lying near … Continue reading →

Gn 29:1 Profectus ergo Iacob venit in terram Orientalem. And so Jacob set out and came into the land of the East. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Profectus having set out NOM.SG.M.PERF.PART.DEP 2 ergo therefore/so ADV 3 Iacob Jacob … Continue reading →

Gn 28:22 et lapis iste, quem erexi in titulum, vocabitur Domus Dei: cunctorumque quæ dederis mihi, decimas offeram tibi. and this stone, which I have erected as a pillar, shall be called the house of God; and of all that … Continue reading →

Gn 28:21 reversusque fuero prospere ad domum patris mei: erit mihi Dominus in Deum, and if I shall have returned safely to the house of my father, the LORD shall be my God. # Latin Gloss Grammar Tag 1 reversusque … Continue reading →

Gn 28:20 Vovit etiam votum, dicens: Si fuerit Deus mecum, et custodierit me in via, per quam ego ambulo, et dederit mihi panem ad vescendum, et vestimentum ad induendum, And he also made a vow, saying: “If God will be … Continue reading →

Gn 28:19 Appellavitque nomen urbis Bethel, quæ prius Luza vocabatur. And he called the name of the city Bethel, which formerly was called Luza. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Appellavitque and he called 3SG.PERF.ACT.IND 2 nomen name ACC.SG.N 3 … Continue reading →

Gn 28:18 Surgens ergo Iacob mane, tulit lapidem quem supposuerat capiti suo, et erexit in titulum, fundens oleum desuper. And Jacob, rising early in the morning, took the stone that he had placed under his head, and set it up … Continue reading →

Gn 28:17 Pavensque: Quam terribilis est, inquit, locus iste! non est hic aliud nisi domus Dei, et porta cæli. And trembling he said: “How dreadful is this place! This is none other but the house of God, and the gate … Continue reading →