Category Archives: Numeri

Nm 13:4 Fecit Moyses quod Dominus imperaverat, de deserto Pharan mittens principes viros, quorum ista sunt nomina. Moyses did what the LORD had commanded, sending from the desert of Pharan principal men, whose names are these. # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Nm 13:3 Mitte viros, qui considerent Terram Chanaan, quam daturus sum filiis Israel, singulos de singulis tribubus, ex principibus. “Send men, who may examine the Land of Chanaan, which I am about to give to the sons of Israel, one … Continue reading →

Nm 13:2 ibique locutus est Dominus ad Moysen, dicens: And there the LORD spoke to Moyses, saying: # Latin Gloss Grammar Tag 1 ibique and there ADV 2 locutus spoken NOM.SG.M PERF.PTCP.DEP 3 est is 3SG.PRES.ACT.IND 4 Dominus the LORD … Continue reading →

Nm 13:1 Profectusque est populus de Haseroth fixis tentoriis in deserto Pharan. And the people set out from Haseroth, with tents having been pitched in the desert of Pharan. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Profectusque and having set out … Continue reading →

Nm 12:15 Exclusa est itaque Maria extra castra septem diebus: et populus non est motus de loco illo, donec revocata est Maria. Therefore Maria was shut out outside the camp for seven days: and the people did not move from … Continue reading →

Nm 12:14 Cui respondit Dominus: Si pater eius spuisset in faciem illius, nonne debuerat saltem septem diebus rubore suffundi? Separetur septem diebus extra castra, et postea revocabitur. To him the LORD answered: “If her father had spat into her face, … Continue reading →

Nm 12:13 Clamavitque Moyses ad Dominum, dicens: Deus, obsecro, sana eam. And Moyses cried out to the LORD, saying: “God, I beseech, heal her.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Clamavitque and cried out 3SG.PERF.ACT.IND 2 Moyses Moses NOM.SG.M 3 … Continue reading →

Nm 12:12 ne fiat hæc quasi mortua, et ut abortivum quod proiicitur de vulva matris suæ. ecce iam medium carnis eius devoratum est a lepra. let her not become like one dead, and like an abortive that is cast out … Continue reading →

Nm 12:11 ait ad Moysen: Obsecro domine mi, ne imponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimus, he said to Moyses: “I beseech, my lord, do not lay upon us this sin which we have foolishly committed, # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Nm 12:10 nubes quoque recessit quæ erat super tabernaculum: et ecce Maria apparuit candens lepra quasi nix. Cumque respexisset eam Aaron, et vidisset perfusam lepra, and the cloud also withdrew, which was over the tabernacle; and behold, Maria appeared white … Continue reading →