Category Archives: Exodus

Ex 13:6 Septem diebus vesceris azymis: et in die septimo erit sollemnitas Domini. Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a solemnity of the LORD. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Septem … Continue reading →

Ex 13:5 Cumque introduxerit te Dominus in Terram Chananæi et Hethæi et Amorrhæi et Hevæi et Iebusæi, quam iuravit patribus tuis ut daret tibi, terram fluentem lacte et melle, celebrabis hunc morem sacrorum mense isto. And when the LORD shall … Continue reading →

Ex 13:4 Hodie egredimini mense novarum frugum. Today you are going out, in the month of new produce. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Hodie today ADV 2 egredimini you go out 2PL.PRES.DEP.IND 3 mense in the month NOUN.ABL.SG.M 4 … Continue reading →

Ex 13:3 Et ait Moyses ad populum: Mementote diei huius in qua egressi estis de Ægypto et de domo servitutis, quoniam in manu forti eduxit vos Dominus de loco isto: ut non comedatis fermentatum panem. And Moyses said to the … Continue reading →

Ex 13:2 Sanctifica mihi omne primogenitum quod aperit vulvam in filiis Israel, tam de hominibus quam de iumentis: mea sunt enim omnia. “Sanctify to me every firstborn that opens the womb among the sons of Israel, both of men and … Continue reading →

Ex 13:1 Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: And the LORD spoke to Moyses, saying: # Latin Gloss Grammar Tag 1 Locutusque and spoke PART.PERF.PASS.NOM.SG.M 2 est was 3SG.PRES.ACT.IND 3 Dominus the LORD NOUN.NOM.SG.M 4 ad to PREP+ACC 5 Moysen … Continue reading →

Ex 12:51 Et eadem die eduxit Dominus filios Israel de terra Ægypti per turmas suas. And on that same day the LORD led out the sons of Israel from the land of Egypt according to their companies. # Latin Gloss … Continue reading →

Ex 12:50 Feceruntque omnes filii Israel sicut præceperat Dominus Moysi et Aaron. And all the sons of Israel did as the LORD had commanded Moyses and Aaron. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Feceruntque and they did 3PL.PERF.ACT.IND 2 omnes … Continue reading →

Ex 12:49 Eadem lex erit indigenæ et colono qui peregrinatur apud vos. The same law shall be for the native-born and for the settler who sojourns among you.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Eadem the same ADJ.NOM.SG.F 2 lex … Continue reading →

Ex 12:48 Quod si quis peregrinorum in vestram voluerit transire coloniam, et facere Phase Domini, circumcidetur prius omne masculinum eius, et tunc rite celebrabit: eritque sicut indigena terræ: si quis autem circumcisus non fuerit, non vescetur ex eo. If any … Continue reading →