Category Archives: Exodus

Ex 12:47 Omnis cœtus filiorum Israel faciet illud. All the assembly of the sons of Israel shall perform it. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Omnis all NOM.SG.M.ADJ 2 cœtus assembly NOM.SG.M 3 filiorum of the sons GEN.PL.M 4 Israel … Continue reading →

Ex 12:46 In una domo comedetur, nec efferetis de carnibus eius foras, nec os illius confringetis. In one house it shall be eaten; you shall not carry any of its meat outside, nor shall you break its bone. # Latin … Continue reading →

Ex 12:45 Advena et mercenarius non edent ex eo. The sojourner and the hired worker shall not eat of it. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Advena sojourner NOM.SG.M 2 et and CONJ 3 mercenarius hired worker NOM.SG.M 4 non … Continue reading →

Ex 12:44 Omnis autem servus emptitius circumcidetur, et sic comedet. But every bought servant shall be circumcised, and thus he shall eat. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Omnis every NOM.SG.M.ADJ 2 autem but ADV/CONJ 3 servus servant NOM.SG.M 4 … Continue reading →

Ex 12:43 Dixitque Dominus ad Moysen et Aaron: Hæc est religio Phase: Omnis alienigena non comedet ex eo. And the LORD said to Moyses and Aaron: “This is the ordinance of the Phase: Every foreigner shall not eat of it. … Continue reading →

Ex 12:42 Nox ista est observabilis Domini, quando eduxit eos de Terra Ægypti: hanc observare debent omnes filii Israel in generationibus suis. This is a night to be kept for the LORD, when He brought them out from the Land … Continue reading →

Ex 12:41 Quibus expletis, eadem die egressus est omnis exercitus Domini de Terra Ægypti. When these were completed, on the same day all the army of the LORD went out from the Land of Egypt. # Latin Gloss Grammar Tag … Continue reading →

Ex 12:40 Habitatio autem filiorum Israel qua manserunt in Ægypto, fuit quadringentorum triginta annorum. But the dwelling of the sons of Israel, in which they had lived in Egypt, was four hundred and thirty years. # Latin Gloss Grammar Tag … Continue reading →

Ex 12:39 Coxeruntque farinam, quam dudum de Ægypto conspersam tulerant: et fecerunt subcinericios panes azymos: neque enim poterant fermentari cogentibus exire Ægyptiis, et nullam facere sinentibus moram: nec pulmenti quidquam occurrerat præparare. And they baked the dough which earlier they … Continue reading →

Ex 12:38 Sed et vulgus promiscuum innumerabile ascendit cum eis, oves et armenta et animantia diversi generis multa nimis. But also a mixed crowd, innumerable, went up with them, and sheep and herds and living creatures of many kinds, exceedingly … Continue reading →