Category Archives: Exodus

Ex 12:7 Et sument de sanguine eius, ac ponent super utrumque postem, et in superliminaribus domorum, in quibus comedent illum. And they shall take from his blood and shall place it upon both doorposts and on the lintels of the … Continue reading →

Ex 12:6 Et servabitis eum usque ad quartam decimam diem mensis huius: immolabitque eum universa multitudo filiorum Israel ad vesperam. And you shall keep him until the fourteenth day of this month; and the whole multitude of the sons of … Continue reading →

Ex 12:5 Erit autem agnus absque macula, masculus, anniculus: iuxta quem ritum tolletis et hœdum. But the lamb shall be without blemish, a male, one year old; according to the same rite you shall also take a kid. # Latin … Continue reading →

Ex 12:4 Sin autem minor est numerus ut sufficere possit ad vescendum agnum, assumet vicinum suum qui iunctus est domui suæ, iuxta numerum animarum quæ sufficere possunt ad esum agni. But if the number is smaller so that it may … Continue reading →

Ex 12:3 Loquimini ad universum cœtum filiorum Israel, et dicite eis: Decima die mensis huius tollat unusquisque agnum per familias et domos suas. Speak to the whole assembly of the sons of Israel, and say to them: ‘On the tenth … Continue reading →

Ex 12:2 Mensis iste, vobis principium mensium: primus erit in mensibus anni. “This month, for you, is the beginning of months; it will be the first among the months of the year. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Mensis month … Continue reading →

Ex 12:1 Dixit quoque Dominus ad Moysen, et Aaron in Terra Ægypti: Said also the LORD to Moyses and Aaron in the Land of Egypt: # Latin Gloss Grammar Tag 1 Dixit said 3SG.PERF.ACT.IND 2 quoque also ADV 3 Dominus … Continue reading →

Ex 11:10 Moyses autem et Aaron fecerunt omnia ostenta quæ scripta sunt, coram Pharaone. Et induravit Dominus cor Pharaonis, nec dimisit filios Israel de terra sua. But Moses and Aaron did all the marvels that were written, before Pharao. And … Continue reading →

Ex 11:9 Et exivit a Pharaone iratus nimis. Dixit autem Dominus ad Moysen: Non audiet vos Pharao ut multa signa fiant in Terra Ægypti. And he went out from Pharao exceedingly angry. And the LORD said to Moyses: “He will … Continue reading →

Ex 11:8 Descendentque omnes servi tui isti ad me, et adorabunt me, dicentes: Egredere tu, et omnis populus qui subiectus est tibi: post hæc egrediemur. And all these your servants will come down to me, and they will bow before … Continue reading →