Category Archives: Exodus

Ex 11:7 Apud omnes autem filios Israel non mutiet canis ab homine usque ad pecus: ut sciatis quanto miraculo dividat Dominus Ægyptios et Israel. But among all the sons of Israel not even a dog will growl, from man to … Continue reading →

Ex 11:6 Eritque clamor magnus in universa Terra Ægypti, qualis nec ante fuit, nec postea futurus est. And there will be a great outcry in the whole Land of Egypt, such as never was before, nor will ever be afterward. … Continue reading →

Ex 11:5 et morietur omne primogenitum in Terra Ægyptiorum, a primogenito Pharaonis qui sedet in solio eius, usque ad primogenitum ancillæ quæ est ad molam, et omnia primogenita iumentorum. and every firstborn in the Land of the Egyptians will die, … Continue reading →

Ex 11:4 Et ait: Hæc dicit Dominus: Media nocte egrediar in Ægyptum: And he said: “Thus says the LORD: ‘At midnight I will go out into Egypt; # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et and CONJ 2 ait he said … Continue reading →

Ex 11:3 Dabit autem Dominus gratiam populo suo coram Ægyptiis. Fuitque Moyses vir magnus valde in Terra Ægypti coram servis Pharaonis, et omni populo. But the LORD will give favor to His people before the Egyptians. And Moyses was a … Continue reading →

Ex 11:2 Dices ergo omni plebi ut postulet vir ab amico suo, et mulier a vicina sua vasa argentea et aurea. Therefore you shall tell all the people that a man must ask from his friend, and a woman from … Continue reading →

1Ex 11: Et dixit Dominus ad Moysen: Adhuc una plaga tangam Pharaonem et Ægyptum, et post hæc dimittet vos, et exire compellet. And the LORD said to Moyses: “Yet one more plague I will strike upon Pharao and Egypt, and … Continue reading →

Ex 10:29 Respondit Moyses: Ita fiet ut locutus es, non videbo ultra faciem tuam. Moyses replied, “It shall be as you have spoken; I will no longer see your face.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Respondit replied 3SG.PERF.ACT.IND 2 … Continue reading →

Ex 10:28 Dixitque Pharao ad Moysen: Recede a me, et cave ne ultra videas faciem meam: quocumque die apparueris mihi, morieris. And Pharao said to Moyses: “Go away from me, and beware that you no longer see my face; on … Continue reading →

Ex 10:27 Induravit autem Dominus cor Pharaonis, et noluit dimittere eos. But the LORD hardened Pharao’s heart, and he did not wish to send them away. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Induravit hardened 3SG.PERF.ACT.IND 2 autem but ADV 3 … Continue reading →