Category Archives: Genesis

Gn 19:2 et dixit: Obsecro, domini, declinate in domum pueri vestri, et manete ibi: lavate pedes vestros, et mane proficiscemini in viam vestram. Qui dixerunt: Minime, sed in platea manebimus. And he said: “I beg you, my lords, turn aside … Continue reading →

Gn 19:1 Veneruntque duo Angeli Sodomam vespere, et sedente Lot in foribus civitatis. Qui cum vidisset eos, surrexit, et ivit obviam eis: adoravitque pronus in terram, And the two Angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting … Continue reading →

Gn 18:33 Abiitque Dominus, postquam cessavit loqui ad Abraham: et ille reversus est in locum suum. And the LORD departed after He had ceased speaking to Abraham, and he returned to his place. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Abiitque … Continue reading →

Gn 18:32 Obsecro, inquit, ne irascaris Domine, si loquar adhuc semel: Quid si inventi fuerint ibi decem? Et dixit: Non delebo propter decem. “I beg,” he said, “let not the Lord be angry if I speak yet once more: What … Continue reading →

Gn 18:31 Quia semel, ait, cœpi loquar ad Dominum meum: Quid si ibi inventi fuerint viginti? Ait: Non interficiam propter viginti. “Because once,” he said, “I have begun, I will speak to my Lord: What if twenty are found there?” … Continue reading →

Gn 18:30 Ne quæso, inquit, indigneris Domine, si loquar: Quid si ibi inventi fuerint triginta? Respondit: Non faciam, si invenero ibi triginta. “Please,” he said, “let not the Lord be angry if I speak: What if thirty are found there?” … Continue reading →

Gn 18:29 Rursumque locutus est ad eum: Sin autem quadraginta ibi inventi fuerint, quid facies? Ait: Non percutiam propter quadraginta. And again he spoke to Him: “But if forty are found there, what will You do?” He said: “I will … Continue reading →

Gn 18:28 Quid si minus quinquaginta iustis quinque fuerint? delebis, propter quadraginta quinque, universam urbem? Et ait: Non delebo, si invenero ibi quadraginta quinque. What if five are lacking from the fifty righteous? Will You destroy the whole city because … Continue reading →

Gn 18:27 Respondensque Abraham, ait: Quia semel cœpi, loquar ad Dominum meum, cum sim pulvis et cinis. And Abraham answered and said: “Since I have begun once, I will speak to my Lord, though I am dust and ashes. # … Continue reading →

Gn 18:26 Dixitque Dominus ad eum: Si invenero Sodomis quinquaginta iustos in medio civitatis, dimittam omni loco propter eos. And the LORD said to him: “If I find in Sodom fifty righteous in the midst of the city, I will … Continue reading →