Category Archives: Genesis

Gn 19:12 Dixerunt autem ad Lot: Habes hic quempiam tuorum? generum, aut filios, aut filias, omnes, qui tui sunt, educ de urbe hac: And they said to Lot: “Have you anyone here belonging to you? a son-in-law, or sons, or … Continue reading →

Gn 19:11 et eos, qui foris erant, percusserunt cæcitate a minimo usque ad maximum, ita ut ostium invenire non possent. And they struck with blindness those who were outside, from the least to the greatest, so that they could not … Continue reading →

Gn 19:10 Et ecce miserunt manum viri, et introduxerunt ad se Lot, clauseruntque ostium: And behold, the men stretched out their hand, and brought Lot to themselves inside, and they closed the door. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et … Continue reading →

Gn 19:9 At illi dixerunt: Recede illuc. Et rursus: Ingressus es, inquiunt, ut advena; numquid ut iudices? te ergo ipsum magis quam hos affligemus. Vimque faciebant Lot vehementissime: iamque prope erat ut effringerent fores. But they said: “Go away there.” … Continue reading →

Gn 19:8 Habeo duas filias, quæ necdum cognoverunt virum: educam eas ad vos, et abutimini eis sicut vobis placuerit, dummodo viris istis nihil mali faciatis, quia ingressi sunt sub umbra culminis mei. I have two daughters who have not yet … Continue reading →

Gn 19:7 Nolite, quæso, fratres mei, nolite malum hoc facere. “Do not, I beg you, my brothers, do not commit this evil. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Nolite do not 2PL.PRES.ACT.IMP (NEGATIVE COMMAND) 2 quæso I beg / I … Continue reading →

Gn 19:6 Egressus ad eos Lot, post tergum occludens ostium, ait: And Lot went out to them, shutting the door behind him, and said: # Latin Gloss Grammar Tag 1 Egressus having gone out NOM.SG.M.PERF.PASS.PTCP (DEPONENT) 2 ad to / … Continue reading →

Gn 19:5 Vocaveruntque Lot, et dixerunt ei: Ubi sunt viri qui introierunt ad te nocte? educ illos huc, ut cognoscamus eos. And they called Lot and said to him: “Where are the men who came to you tonight? Bring them … Continue reading →

Gn 19:4 Prius autem quam irent cubitum, viri civitatis vallaverunt domum a puero usque ad senem, omnis populus simul. But before they went to bed, the men of the city surrounded the house, from the young to the old, all … Continue reading →

Gn 19:3 Compulit illos oppido ut diverterent ad eum: ingressisque domum illius fecit convivium, et coxit azyma: et comederunt. And he strongly urged them so that they turned aside to him, and when they had entered his house, he made … Continue reading →