Category Archives: Genesis

Gn 18:25 Absit a te, ut rem hanc facias, et occidas iustum cum impio, fiatque iustus sicut impius, non est hoc tuum: qui iudicas omnem terram, nequaquam facies iudicium hoc. Far be it from You to do this thing, and … Continue reading →

Gn 18:24 Si fuerint quinquaginta iusti in civitate, peribunt simul? et non parces loco illi propter quinquaginta iustos, si fuerint in eo? If there are fifty righteous in the city, will they perish together? And will You not spare that … Continue reading →

Gn 18:22 Converteruntque se inde, et abierunt Sodomam: Abraham vero adhuc stabat coram Domino. And they turned from there and went toward Sodom; but Abraham still stood before the LORD. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Converteruntque and they turned … Continue reading →

Gn 18:21 Descendam, et videbo utrum clamorem qui venit ad me, opere compleverint: an non est ita, ut sciam. I will go down and see whether they have done entirely according to the outcry that has come to Me, or … Continue reading →

Gn 18:20 Dixit itaque Dominus: Clamor Sodomorum et Gomorrhæ multiplicatus est, et peccatum eorum aggravatum est nimis. Then the LORD said: “The outcry of Sodom and Gomorrah has multiplied, and their sin has become very grievous. # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Gn 18:19 Scio enim quod præcepturus sit filiis suis, et domui suæ post se ut custodiant viam Domini, et faciant iudicium et iustitiam: ut adducat Dominus propter Abraham omnia quæ locutus est ad eum. For I know that he will … Continue reading →

Gn 18:18 cum futurus sit in gentem magnam, ac robustissimam, et BENEDICENDÆ sint in illo omnes nationes terræ? Since he is to become a great and most mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in … Continue reading →

17 Dixitque Dominus: Num celare potero Abraham quæ gesturus sum: And the LORD said: “Shall I hide from Abraham what I am about to do? # Latin Gloss Grammar Tag 1 Dixitque and said 3SG.PERF.ACT.IND + ENCLITIC -QUE 2 Dominus … Continue reading →

Gn 18:16 Cum ergo surrexissent inde viri, direxerunt oculos contra Sodomam: et Abraham simul gradiebatur, deducens eos. When the men rose up from there, they looked toward Sodom; and Abraham walked with them, escorting them. # Latin Gloss Grammar Tag … Continue reading →

Gn 18:23 Et appropinquans ait: Numquid perdes iustum cum impio? And drawing near, he said: “Will You indeed destroy the righteous with the wicked? # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et and CONJ 2 appropinquans drawing near NOM.SG.M.PRES.ACT.PTCP 3 ait … Continue reading →