Category Archives: Genesis

Gn 4:19 Qui accepit duas uxores, nomen uni Ada, et nomen alteri Sella. Who took two wives: the name of one was Ada, and the name of the other was Sella. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Qui who NOM.SG.M.REL.PRON … Continue reading →

Gn 4:18 Porro Henoch genuit Irad, et Irad genuit Maviael, et Maviael genuit Mathusael, et Mathusael genuit Lamech. And Henoch begot Irad, and Irad begot Maviael, and Maviael begot Mathusael, and Mathusael begot Lamech. # Latin Gloss Grammar Tag 1 … Continue reading →

Gn 4:17 Cognovit autem Cain uxorem suam, quæ concepit, et peperit Henoch: et ædificavit civitatem, vocavitque nomen eius ex nomine filii sui, Henoch. And Cain knew his wife, who conceived and bore Henoch; and he built a city, and he … Continue reading →

Gn 4:16 Egressusque Cain a facie Domini, habitavit profugus in terra ad orientalem plagam Eden. And Cain went out from the presence of the LORD, and lived as a fugitive in the land to the east of Eden. # Latin … Continue reading →

Gn 4:15 Dixitque ei Dominus: Nequaquam ita fiet: sed omnis qui occiderit Cain, septuplum punietur. Posuitque Dominus Cain signum, ut non interficeret eum omnis qui invenisset eum. And the LORD said to him: “Not so shall it be; but whoever … Continue reading →

Gn 4:14 Ecce eiicis me hodie a facie terræ, et a facie tua abscondar, et ero vagus et profugus in terra: omnis igitur qui invenerit me, occidet me. Behold you drive me away this day from the face of the … Continue reading →

Gn 4:13 Dixitque Cain ad Dominum: Maior est iniquitas mea, quam ut veniam merear. And Cain said to the LORD: “My iniquity is greater than that I may deserve pardon. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Dixitque and said 3SG.PERF.ACT.IND … Continue reading →

Gn 4:12 Cum operatus fueris eam, non dabit tibi fructus suos: vagus et profugus eris super terram. When you till it, it shall no longer yield to you its fruits; you shall be a wanderer and a fugitive upon the … Continue reading →

Gn 4:11 Nunc igitur maledictus eris super terram, quæ aperuit os suum, et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Now therefore you shall be cursed upon the earth, which has opened its mouth and received the blood of your … Continue reading →

Gn 4:10 Dixitque ad eum: Quid fecisti? vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra. And He said to him: “What have you done? The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground. # Latin … Continue reading →