Category Archives: Genesis

Gn 32:21 Præcesserunt itaque munera ante eum, ipse vero mansit nocte illa in castris. Therefore the gifts went before him, but he himself stayed that night in the camp. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Præcesserunt went before 3PL.PERF.ACT.IND 2 … Continue reading →

Gn 32:20 Et addetis: Ipse quoque servus tuus Iacob iter nostrum insequitur: dixit enim: Placabo illum muneribus quæ præcedunt, et postea videbo illum, forsitan propitiabitur mihi. And you shall add: ‘Your servant Jacob himself also follows our journey; for he … Continue reading →

Gn 32:19 Similiter dedit mandata secundo, et tertio, et cunctis qui sequebantur greges, dicens: Iisdem verbis loquimini ad Esau, cum inveneritis eum. Likewise he gave commands to the second, and to the third, and to all who followed the herds, … Continue reading →

Gn 32:18 respondebis: Servi tui Iacob, munera misit domino meo Esau: ipse quoque post nos venit. you shall answer: ‘Your servant Jacob sends gifts to my lord Esau; and he himself also comes after us.’” # Latin Gloss Grammar Tag … Continue reading →

Gn 32:17 Et præcepit priori, dicens: Si obvium habueris fratrem meum Esau, et interrogaverit te, Cuius es? aut, Quo vadis? aut, Cuius sunt ista quæ sequeris? And he instructed the first, saying: “If you meet my brother Esau, and he … Continue reading →

Gn 32:16 Et misit per manus servorum suorum singulos seorsum greges, dixitque pueris suis: Antecedite me, et sit spatium inter gregem et gregem. And he sent each herd separately by the hands of his servants, and said to his youths: … Continue reading →

Gn 32:15 camelos fœtas cum pullis suis triginta, vaccas quadraginta, et tauros viginti, asinas viginti, et pullos earum decem. thirty nursing camels with their young, forty cows, twenty bulls, twenty female donkeys, and ten of their foals. # Latin Gloss … Continue reading →

Gn 32:14 capras ducentas, hircos viginti, oves ducentas, et arietes viginti, two hundred she-goats, twenty he-goats, two hundred ewes, and twenty rams, # Latin Gloss Grammar Tag 1 capras she-goats ACC.PL.F 2 ducentas two hundred ACC.PL.F.NUM 3 hircos he-goats ACC.PL.M … Continue reading →

Gn 32:13 Cumque dormisset ibi nocte illa, separavit de his quæ habebat, munera Esau fratri suo, And when he had slept there that night, he separated from what he had, gifts for Esau his brother, # Latin Gloss Grammar Tag … Continue reading →

Gn 32:12 Tu locutus es quod benefaceres mihi, et dilatares semen meum sicut arenam maris, quæ præ multitudine numerari non potest. You have spoken that you would do good to me, and would multiply my offspring like the sand of … Continue reading →