Category Archives: Genesis

Gn 30:29 At ille respondit: Tu nosti quomodo servierim tibi, et quanta in manibus meis fuerit possessio tua. But he replied: “You know how I have served you, and how great your possession has been in my hands. # Latin … Continue reading →

Gn 30:28 constitue mercedem tuam quam dem tibi. set your wages that I may give them to you.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 constitue set 2SG.PRES.ACT.IMPER 2 mercedem wages ACC.SG.F 3 tuam your ACC.SG.F.POSS.ADJ 4 quam which ACC.SG.F.REL.PRON 5 … Continue reading →

Gn 30:27 Ait illi Laban: Inveniam gratiam in conspectu tuo: experimento didici, quia benedixerit mihi Deus propter te: Laban said to him: “May I find favor in your sight; I have learned by experience that God has blessed me because … Continue reading →

Gn 30:26 Da mihi uxores, et liberos meos, pro quibus servivi tibi, ut abeam: tu nosti servitutem qua servivi tibi. Give me my wives and my children, for whom I have served you, that I may depart: you know the … Continue reading →

Gn 30:25 Nato autem Ioseph, dixit Iacob socero suo: Dimitte me ut revertar in patriam, et ad terram meam. And when Joseph was born, Jacob said to his father-in-law: “Send me away, that I may return to my homeland and … Continue reading →

Gn 30:24 Et vocavit nomen eius, Ioseph, dicens: Addat mihi Dominus filium alterum. And she called his name Joseph, saying: “May the LORD add to me another son.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et and CONJ 2 vocavit called … Continue reading →

Gn 30:23 Quæ concepit, et peperit filium, dicens: Abstulit Deus opprobrium meum. And she conceived, and bore a son, saying: “God has taken away my reproach.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Quæ who NOM.SG.F.REL.PRON 2 concepit conceived 3SG.PERF.ACT.IND 3 … Continue reading →

Gn 30:22 Recordatus quoque Dominus Rachelis, exaudivit eam, et aperuit vulvam eius. And the LORD remembered Rachel, and He heard her, and opened her womb. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Recordatus remembered NOM.SG.M.PERF.PASS.PART 2 quoque also ADV 3 Dominus … Continue reading →

Gn 30:21 Post quem peperit filiam, nomine Dinam. After whom she bore a daughter, named Dina. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Post after PREP + ACC 2 quem whom ACC.SG.M.REL.PRON 3 peperit she bore 3SG.PERF.ACT.IND 4 filiam daughter ACC.SG.F … Continue reading →

Gn 30:20 et ait: Dotavit me Deus dote bona: etiam hac vice mecum erit maritus meus, eo quod genuerim ei sex filios: et idcirco appellavit nomen eius, Zabulon. and she said: “God has endowed me with a good dowry; now … Continue reading →