Category Archives: Genesis

Gn 38:1 Eodem tempore descendens Iudas a fratribus suis, divertit ad Virum Odollamitem, nomine Hiram. At that time Judas went down from his brothers and turned aside to an Odollamite man named Hiram. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Eodem … Continue reading →

Gn 37:36 Madianitæ vendiderunt Ioseph in Ægypto Putiphari eunucho Pharaonis magistro militum. And the Madianites sold Joseph in Egypt to Putiphare, a eunuch of Pharao, the commander of the guard. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Madianitæ Midianites NOUN.NOM.PL.M (proper) … Continue reading →

Gn 37:35 Congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris, noluit consolationem accipere, sed ait: Descendam ad filium meum lugens in infernum. Et illo perseverante in fletu, And when all his children had gathered together to comfort their father, … Continue reading →

Gn 37:34 Scissisque vestibus, indutus est cilicio, lugens filium suum multo tempore. And having torn his clothes, he put on sackcloth, mourning his son for a long time. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Scissisque and having torn PART.PERF.PASS.ABL.PL.F + … Continue reading →

Gn 37:33 Quam cum agnovisset pater, ait: Tunica filii mei est, fera pessima comedit eum, bestia devoravit Ioseph. And when the father recognized it, he said: “It is my son’s tunic! A savage beast has eaten him; a wild animal … Continue reading →

Gn 37:32 mittentes qui ferrent ad patrem, et dicerent: Hanc invenimus: vide utrum tunica filii tui sit, an non. and they sent those who would carry it to their father and say: “We found this. See whether it is your … Continue reading →

Gn 37:31 Tulerunt autem tunicam eius, et in sanguine hœdi, quem occiderant, tinxerunt: Then they took his tunic, and dipping it in the blood of a young goat which they had killed, they stained it; # Latin Gloss Grammar Tag … Continue reading →

Gn 37:30 et scissis vestibus pergens ad fratres suos, ait: Puer non comparet, et ego quo ibo? and tearing his garments, he went to his brothers and said: “The boy is not found, and I, where shall I go?” # … Continue reading →

Gn 37:29 Reversusque Ruben ad cisternam, non invenit puerum: And Ruben, returning to the cistern, did not find the boy; # Latin Gloss Grammar Tag 1 Reversusque and having returned PART.PERF.DEP.NOM.SG.M + CONJ 2 Ruben Reuben NOUN.NOM.SG.M (proper) 3 ad … Continue reading →

Gn 37:28 Et prætereuntibus Madianitis negotiatoribus, extrahentes eum de cisterna, vendiderunt eum Ismaelitis, viginti argenteis: qui duxerunt eum in Ægyptum. And as the Madianite merchants passed by, they drew him up out of the pit and sold him to the … Continue reading →