Category Archives: Genesis

Gn 35:29 Consumptusque ætate mortuus est: et appositus est populo suo senex et plenus dierum: et sepelierunt eum Esau et Iacob filii sui. And being worn out with age, he died, and was gathered to his people, old and full … Continue reading →

Gn 35:28 Et completi sunt dies Isaac centum octoginta annorum. And the days of Isaac were completed, one hundred and eighty years. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et and CONJ 2 completi completed PART.PERF.PASS.NOM.PL.M 3 sunt were 3PL.PERF.ACT.IND (AUX) … Continue reading →

Gn 35:27 Venit etiam ad Isaac patrem suum in Mambre, Civitatem Arbee, hæc est Hebron: in qua peregrinatus est Abraham et Isaac. He also came to Isaac his father at Mambre, the city of Arbee, this is Hebron, where Abraham … Continue reading →

Gn 35:26 Filii Zelphæ ancillæ Liæ: Gad et Aser: hi sunt filii Iacob, qui nati sunt ei in Mesopotamia Syriæ. The sons of Zelpha, Lia’s handmaid: Gad and Asher. These are the sons of Jacob who were born to him … Continue reading →

Gn 35:25 Filii Balæ ancillæ Rachelis: Dan et Nephthali. The sons of Bilhah, Rachel’s handmaid: Dan and Nephthali. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Filii sons NOUN.NOM.PL.M 2 Balæ of Bilhah PROP.NOUN.GEN.SG.F 3 ancillæ handmaid NOUN.GEN.SG.F 4 Rachelis of Rachel … Continue reading →

Gn 35:24 Filii Rachel: Ioseph et Beniamin. The sons of Rachel: Joseph and Benjamin. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Filii sons NOUN.NOM.PL.M 2 Rachel of Rachel PROP.NOUN.GEN.SG.F 3 Ioseph Joseph PROP.NOUN.NOM.SG.M 4 et and CONJ 5 Beniamin Benjamin PROP.NOUN.NOM.SG.M … Continue reading →

Gn 35:23 Filii Liæ: primogenitus Ruben, et Simeon, et Levi, et Iudas, et Issachar, et Zabulon. The sons of Lia: Reuben the firstborn, and Simeon, and Levi, and Judas, and Issachar, and Zabulon. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Filii … Continue reading →

Gn 35:22 Cumque habitaret in illa regione, abiit Ruben, et dormivit cum Bala concubina patris sui: quod illum minime latuit. Erant autem filii Iacob duodecim. And while he was living in that region, Ruben went and slept with Bala, his … Continue reading →

Gn 35:21 Egressus inde, fixit tabernaculum trans Turrem gregis. And departing from there, he pitched his tent beyond the Tower of the Flock. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Egressus having gone out PART.PERF.DEP.NOM.SG.M 2 inde from there ADV 3 … Continue reading →

Gn 35:20 Erexitque Iacob titulum super sepulchrum eius: hic est titulus monumenti Rachel, usque in præsentem diem. And Jacob set up a pillar over her tomb; this is the pillar of Rachel’s monument, even to this day. # Latin Gloss … Continue reading →