Category Archives: Genesis

Hn 29:24 dans ancillam filiæ, Zelpham nomine. Ad quam cum ex more Iacob fuisset ingressus, facto mane vidit Liam: giving his handmaid to his daughter, named Zelpha. And when Jacob had gone in to her according to custom, in the … Continue reading →

gn 29:23 Et vespere Liam filiam suam introduxit ad eum, And in the evening he brought in Lia his daughter to him, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et and CONJ 2 vespere in the evening ABL.SG.N 3 Liam Leah … Continue reading →

Gn 29:22 Qui vocatis multis amicorum turbis ad convivium, fecit nuptias. He having called together many crowds of friends to the banquet, made the wedding feast. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Qui who NOM.SG.M.REL.PRON 2 vocatis having called ABL.PL.N.PERF.PART.PASS … Continue reading →

Gn 29:21 Dixitque ad Laban: Da mihi uxorem meam: quia iam tempus impletum est, ut ingrediar ad illam. And he said to Laban: “Give me my wife, for the time is now fulfilled, that I may go in to her.” … Continue reading →

Gn 29:20 Servivit ergo Iacob pro Rachel septem annis: et videbantur illi pauci dies præ amoris magnitudine. So Jacob served for Rachel seven years; and they seemed to him but a few days, because of the greatness of his love. … Continue reading →

Gn 29:19 Respondit Laban: Melius est ut tibi eam dem quam alteri viro, mane apud me. Laban replied: “It is better that I give her to you than to another man; stay with me.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 … Continue reading →

Gn 29:18 Quam diligens Iacob, ait: Serviam tibi pro Rachel filia tua minore, septem annis. And Jacob, loving her, said: “I will serve you for Rachel, your younger daughter, for seven years.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Quam whom … Continue reading →

Gn 29:17 Sed Lia lippis erat oculis: Rachel decora facie, et venusto aspectu. But Lia had weak eyes, while Rachel was beautiful in face and lovely in appearance. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Sed but CONJ 2 Lia Leah … Continue reading →

Gn 29:16 Habebat vero duas filias, nomen maioris Lia: minor vero appellabatur Rachel. Now he had two daughters: the name of the elder was Lia, and the younger was called Rachel. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Habebat he had … Continue reading →

Gn 29:15 dixit ei: Num quia frater meus es, gratis servies mihi? dic quid mercedis accipias. he said to him: “Because you are my brother, will you serve me for nothing? Tell me what wages you would receive.” # Latin … Continue reading →