Category Archives: Genesis

Gn 47:30 sed dormiam cum patribus meis, et auferas me de terra hac, condasque in sepulchro maiorum meorum. Cui respondit Ioseph: Ego faciam quod iussisti. but I shall sleep with my fathers, and you shall carry me out of this … Continue reading →

Gn 47:29 Cumque appropinquare cerneret diem mortis suæ, vocavit filium suum Ioseph, et dixit ad eum: Si inveni gratiam in conspectu tuo, pone manum tuam sub femore meo: et facies mihi misericordiam et veritatem, ut non sepelias me in Ægypto: … Continue reading →

Gn 47:28 Et vixit in ea decem et septem annis: factique sunt omnes dies vitæ illius centum quadraginta septem annorum. And he lived in it seventeen years; and all the days of his life were one hundred forty-seven years. # … Continue reading →

Gn 47:27 Habitavit ergo Israel in Ægypto, idest, in Terra Gessen, et possedit eam: auctusque est, et multiplicatus nimis. Israel dwelt therefore in Egypt, that is, in the Land of Gessen, and he possessed it; and he grew, and was … Continue reading →

Gn 47:26 Ex eo tempore usque in præsentem diem in universa terra Ægypti regibus quinta pars solvitur, et factum est quasi in legem, absque terra sacerdotali, quæ libera ab hac conditione fuit. From that time even to the present day … Continue reading →

Gn 47:25 Qui responderunt: Salus nostra in manu tua est: respiciat nos tantum dominus noster, et læti serviemus regi. They answered: “Our safety is in your hand; let our lord only look upon us, and we will gladly serve the … Continue reading →

Gn 47:24 ut fruges habere possitis. Quintam partem regi dabitis: quatuor reliquas permitto vobis in sementem, et in cibum familiis et liberis vestris. so that you may have crops. You shall give a fifth part to the king; the remaining … Continue reading →

Gn 47:23 Dixit ergo Ioseph ad populos: En ut cernitis, et vos et terram vestram Pharao possidet: accipite semina, et serite agros, Therefore Joseph said to the people: “Behold, as you see, both you and your land Pharao possesses; receive … Continue reading →

Gn 47:22 præter terram sacerdotum, quæ a rege tradita fuerat eis: quibus et statuta cibaria ex horreis publicis præbebantur, et idcirco non sunt compulsi vendere possessiones suas. except the land of the priests, which had been given to them by … Continue reading →

Gn 47:21 et cunctos populos eius a novissimis terminis Ægypti usque ad extremos fines eius, and all his people, from the farthest boundaries of Egypt even to the extreme limits of it, # Latin Gloss Grammar Tag 1 et and … Continue reading →