Category Archives: Genesis

Gn 47:20 Emit igitur Ioseph omnem Terram Ægypti, vendentibus singulis possessiones suas præ magnitudine famis. Subiecitque eam Pharaoni, Therefore Joseph bought all the Land of Egypt, since each one was selling his possessions because of the greatness of the famine, … Continue reading →

Gn 47:19 Cur ergo moriemur te vidente? et nos et terra nostra tui erimus: eme nos in servitutem regiam, et præbe semina, ne pereunte cultore redigatur terra in solitudinem. Why therefore shall we die with you seeing it? both we … Continue reading →

Gn 47:18 Venerunt quoque anno secundo, et dixerunt ei: Non celabimus dominum nostrum quod deficiente pecunia, pecora simul defecerunt: nec clam te est, quod absque corporibus et terra nihil habeamus. They also came in the second year, and they said … Continue reading →

Gn 47:17 Quæ cum adduxissent, dedit eis alimenta pro equis, et ovibus, et bobus, et asinis: sustentavitque eos illo anno pro commutatione pecorum. Which when they had brought, he gave to them food for the horses, and for the sheep, … Continue reading →

Gn 47:16 Quibus ille respondit: Adducite pecora vestra, et dabo vobis pro eis cibos, si pretium non habetis. To whom he said in answer: “Bring your cattle, and I will give to you food for them, if you have no … Continue reading →

Gn 47:15 Cumque defecisset emptoribus pretium, venit cuncta Ægyptus ad Ioseph, dicens: Da nobis panes: quare morimur coram te, deficiente pecunia? And when the money had failed the buyers, all Egypt came to Joseph, saying: “Give to us bread: why … Continue reading →

Gn 47:14 E quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti, et intulit eam in ærarium regis. From which he gathered all the money for the sale of the grain, and he brought it into the treasury of the king. # … Continue reading →

Gn 47:13 In toto enim orbe panis deerat, et oppresserat fames terram, maxime Ægypti et Chanaan. For in the whole world bread was lacking, and the famine had oppressed the land, especially of Egypt and of Chanaan. # Latin Gloss … Continue reading →

Gn 47:12 Et alebat eos, omnemque domum patris sui, præbens cibaria singulis. And he was feeding them, and all the household of his father, supplying food to each. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et and CONJ 2 alebat he … Continue reading →

Gn 47:11 Ioseph vero patri et fratribus suis dedit possessionem in Ægypto in optimo terræ loco, Ramesses, ut præceperat Pharao. But Joseph gave to his father and to his brothers a possession in Egypt in the best place of the … Continue reading →