Category Archives: Exodus

Ex 15:23 Et venerunt in Mara, nec poterant bibere aquas de Mara, eo quod essent amaræ: unde et congruum loco nomen imposuit, vocans illum Mara, id est, amaritudinem. And they came to Mara, and they were not able to drink … Continue reading →

Ex 15:22 Tulit autem Moyses Israel de mari rubro, et egressi sunt in desertum Sur: ambulaveruntque tribus diebus per solitudinem, et non inveniebant aquam. But Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the desert of … Continue reading →

Ex 15:21 quibus præcinebat, dicens: Cantemus Domino, gloriose enim magnificatus est, equum et ascensorem eius deiecit in mare. to whom she led the singing, saying: “Let us sing to the LORD, for He has been gloriously magnified; the horse and … Continue reading →

Ex 15:20 Sumpsit ergo Maria prophetissa, soror Aaron, tympanum in manu sua: egressæque sunt omnes mulieres post eam cum tympanis et choris, Then Mary the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand, and all the women … Continue reading →

Ex 15:19 Ingressus est enim eques Pharao cum curribus et equitibus eius in mare: et reduxit super eos Dominus aquas maris: filii autem Israel ambulaverunt per siccum in medio eius. For Pharao’s horseman went in with his chariots and his … Continue reading →

Ex 15:18 Dominus regnabit in æternum et ultra. The LORD will reign for ever and beyond. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Dominus the LORD NOUN.NOM.SG.M 2 regnabit will reign 3SG.FUT.ACT.IND 3 in into / for PREP+ACC 4 æternum eternity … Continue reading →

Ex 15:17 Introduces eos, et plantabis in monte hereditatis tuæ, firmissimo habitaculo tuo quod operatus es Domine: sanctuarium tuum Domine, quod firmaverunt manus tuæ. You will bring them in, and You will plant them on the mountain of Your inheritance, … Continue reading →

Ex 15:16 Irruat super eos formido et pavor, in magnitudine brachii tui: fiant immobiles quasi lapis, donec pertranseat populus tuus Domine, donec pertranseat populus tuus iste, quem possedisti. Let fear and dread rush upon them, in the greatness of Your … Continue reading →

Ex 15:15 Tunc conturbati sunt principes Edom, robustos Moab obtinuit tremor: obriguerunt omnes habitatores Chanaan. Then the chiefs of Edom were troubled; trembling seized the strong ones of Moab; all the inhabitants of Chanaan were stiffened. # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Ex 15:14 Ascenderunt populi, et irati sunt: dolores obtinuerunt habitatores Philisthiim. The peoples rose up, and they were enraged; pains seized the inhabitants of the Philistines. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Ascenderunt they rose up 3PL.PERF.ACT.IND 2 populi peoples … Continue reading →