Category Archives: Exodus

Ex 9:31 Linum ergo, et hordeum læsum est, eo quod hordeum esset virens, et linum iam folliculos germinaret: The flax therefore and the barley were damaged, because the barley was green and the flax was already producing pods; # Latin … Continue reading →

Ex 9:30 novi autem quod et tu, et servi tui necdum timeatis Dominum Deum. but I know that both you and your servants do not yet fear the LORD God. # Latin Gloss Grammar Tag 1 novi I know 1SG.PERF.ACT.IND … Continue reading →

Ex 9:29 Ait Moyses: Cum egressus fuero de urbe, extendam palmas meas ad Dominum, et cessabunt tonitrua, et grando non erit: ut scias quia Domini est terra: Moyses said: “When I will have gone out of the city, I will … Continue reading →

Ex 9:28 Orate Dominum ut desinant tonitrua Dei, et grando: ut dimittam vos, et nequaquam hic ultra maneatis. Pray to the LORD that the thunders of God and the hail may cease, that I may release you, and that you … Continue reading →

Ex 9:27 Misitque Pharao, et vocavit Moysen et Aaron, dicens ad eos: Peccavi etiam nunc: Dominus iustus: ego et populus meus, impii. And Pharao sent and called Moyses and Aaron, saying to them: “I have sinned even now, the LORD … Continue reading →

Ex 9:26 Tantum in Terra Gessen, ubi erant filii Israel, grando non cecidit. Only in the land of Gessen, where the sons of Israel were, the hail did not fall. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Tantum only ADV 2 … Continue reading →

Ex 9:25 Et percussit grando in omni Terra Ægypti cuncta quæ fuerunt in agris, ab homine usque ad iumentum: cunctamque herbam agri percussit grando, et omne lignum regionis confregit. And the hail struck in all the Land of Egypt all … Continue reading →

Ex 9:24 Et grando et ignis mista pariter ferebantur: tantæque fuit magnitudinis, quanta ante numquam apparuit in universa Terra Ægypti ex quo gens illa condita est. And hail and fire mixed together were being carried, and it was of such … Continue reading →

Ex 9:23 Extenditque Moyses virgam in cælum, et Dominus dedit tonitrua, et grandinem, ac discurrentia fulgura super terram: pluitque Dominus grandinem super Terram Ægypti. And Moyses stretched out the rod toward heaven, and the LORD gave thunders and hail, and … Continue reading →

Ex 9:22 Et dixit Dominus ad Moysen: Extende manum tuam in cælum, ut fiat grando in universa Terra Ægypti super homines, et super iumenta, et super omnem herbam agri in Terra Ægypti. And the LORD said to Moyses: “Stretch out … Continue reading →