Category Archives: Exodus

Ex 10:6 Et implebunt domos tuas, et servorum tuorum, et omnium Ægyptiorum: quantam non viderunt patres tui, et avi, ex quo orti sunt super terram, usque in præsentem diem. Avertitque se, et egressus est a Pharaone. And they shall fill … Continue reading →

Ex 10:5 quæ operiat superficiem terræ, ne quidquam eius appareat, sed comedatur quod residuum fuerit grandini. corrodet enim omnia ligna quæ germinant in agris. which shall cover the surface of the land, so that nothing of it may appear, but … Continue reading →

Ex 10:4 Sin autem resistis, et non vis dimittere eum: ecce ego inducam cras locustam in fines tuos: But if you resist and do not wish to send him forth, behold, I will bring tomorrow the locust into your borders; … Continue reading →

Ex 10:3 Introierunt ergo Moyses et Aaron ad Pharaonem, et dixerunt ei: Hæc dicit Dominus Deus Hebræorum: Usquequo non vis subiici mihi? dimitte populum meum, ut sacrificet mihi. Then Moyses and Aaron went in to Pharao, and they said to … Continue reading →

Ex 10:2 et narres in auribus filii tui, et nepotum tuorum, quoties contriverim Ægyptios, et signa mea fecerim in eis: et sciatis quia ego Dominus. and you may relate in the ears of your son and of your grandchildren how … Continue reading →

Ex 10:1 Et dixit Dominus ad Moysen: Ingredere ad Pharaonem: ego enim induravi cor eius, et servorum illius: ut faciam signa mea hæc in eo, And the LORD said to Moyses: “Go in to Pharao, for I have hardened his … Continue reading →

Ex 9:35 et ingravatum est cor eius, et servorum illius, et induratum nimis: nec dimisit filios Israel, sicut præceperat Dominus per manum Moysi. and his heart was hardened, and the heart of his servants, and it was greatly stiffened; nor … Continue reading →

Ex 9:34 Videns autem Pharao quod cessasset pluvia, et grando et tonitrua, auxit peccatum: But Pharao, seeing that the rain and the hail and the thunders had ceased, increased his sin; # Latin Gloss Grammar Tag 1 Videns seeing NOM.SG.M.PRES.ACT.PTCP … Continue reading →

Ex 9:33 Egressusque Moyses a Pharaone ex urbe, tetendit manus ad Dominum: et cessaverunt tonitrua et grando, nec ultra stillavit pluvia super terram. And Moyses, having gone out from Pharao from the city, stretched his hands to the LORD, and … Continue reading →

Ex 9:32 triticum autem, et far non sunt læsa, quia serotina erant. the wheat, however, and the spelt were not damaged, because they were late. # Latin Gloss Grammar Tag 1 triticum wheat NOM.SG.N 2 autem however ADV.CONJ 3 et … Continue reading →