Category Archives: Genesis

Gn 14:23 quod a filo subtegminis usque ad corigiam caligæ, non accipiam ex omnibus quæ tua sunt, ne dicas: Ego ditavi Abram: That from a thread to a sandal strap I will not take anything that is yours, lest you … Continue reading →

Gn 14:22 Qui respondit ei: Levo manum meam ad Dominum Deum excelsum possessorem cæli et terræ, Who answered him: “I raise my hand to the LORD God Most High, Possessor of heaven and earth, # Latin Gloss Grammar Tag 1 … Continue reading →

Gn 14:21 Dixit autem rex Sodomorum ad Abram: Da mihi animas, cetera tolle tibi. And the king of Sodom said to Abram: “Give me the persons, but take the goods for yourself.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Dixit said … Continue reading →

Gn 14:20 et benedictus Deus excelsus, quo protegente, hostes in manibus tuis sunt. Et dedit ei decimas ex omnibus. And blessed be God Most High, by whose protection your enemies are in your hands.” And he gave him tithes of … Continue reading →

Gn 14:19 benedixit ei, et ait: Benedictus Abram Deo excelso, qui creavit cælum et terram: And he blessed him and said: “Blessed be Abram by God Most High, who created heaven and earth. # Latin Gloss Grammar Tag 1 benedixit … Continue reading →

Gn 14:18 At vero Melchisedech rex Salem, proferens panem et vinum, erat enim Sacerdos Dei altissimi, And indeed Melchisedech, king of Salem, bringing forth bread and wine, for he was Priest of God the Most High. # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Gn 14:17 Egressus est autem rex Sodomorum in occursum eius postquam reversus est a cæde Chodorlahomor, et regum qui cum eo erant in valle Save, quæ est vallis regis. And the king of Sodom went out to meet him, after … Continue reading →

Gn 14:16 Reduxitque omnem substantiam, et Lot fratrem suum cum substantia illius, mulieres quoque et populum. And he brought back all the substance, and Lot his brother with his substance, and also the women and the people. # Latin Gloss … Continue reading →

Gn 14:15 Et divisis sociis, irruit super eos nocte: percussitque eos, et persecutus est eos usque Hoba, quæ est ad lævam Damasci. And dividing his allies, he rushed upon them at night, and struck them, and pursued them as far … Continue reading →

Gn 14:14 Quod cum audisset Abram, captum videlicet Lot fratrem suum, numeravit expeditos vernaculos suos trecentos decem, et octo: et persecutus est usque Dan. And when Abram heard that Lot his brother had been taken captive, he numbered his trained … Continue reading →