Category Archives: Genesis

Gn 15:9 Et respondens Dominus: Sume, inquit, mihi vaccam trienem, et capram trimam, et arietem annorum trium, turturem quoque, et columbam. And the LORD, answering, said: “Take for Me a heifer three years old, and a goat three years old, … Continue reading →

Gn 15:8 At ille ait: Domine Deus, unde scire possum, quod possessurus sim eam? And he said: “Lord God, how may I know that I shall possess it? # Latin Gloss Grammar Tag 1 At but / and CONJ 2 … Continue reading →

Gn 15:7 Dixitque ad eum: Ego Dominus qui eduxi te de Ur Chaldæorum ut darem tibi terram istam, et possideres eam. And He said to him: “I am the LORD who brought you out of Ur of the Chaldeans, in … Continue reading →

Gn 15:6 Credidit Abram Deo, et reputatum est illi ad iustitiam. And Abram believed God, and it was reckoned to him as righteousness. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Credidit believed 3SG.PERF.ACT.IND 2 Abram Abram NOM.SG.M (INDECL. HEBR.) 3 Deo … Continue reading →

Gn 15:5 Eduxitque eum foras, et ait illi: Suscipe cælum, et numera stellas, si potes. Et dixit ei: Sic erit semen tuum. And He brought him outside and said to him: “Look toward heaven and count the stars, if you … Continue reading →

Gn 15:4 Statimque sermo Domini factus est ad eum, dicens: Non erit hic heres tuus: sed qui egredietur de utero tuo, ipsum habebis heredem. And immediately the word of the LORD was made to him, saying: This one shall not … Continue reading →

Gn 15:3 Addiditque Abram: Mihi autem non dedisti semen: et ecce vernaculus meus, heres meus erit. And Abram added: “But to me you have not given offspring, and behold, my servant born in my house shall be my heir.” # … Continue reading →

Gn 15:2 Dixitque Abram: Domine Deus, quid dabis mihi? ego vadam absque liberis: et filius procuratoris domus meæ iste Damascus Eliezer. And Abram said: “Lord God, what will you give me? I go childless, and the son of the steward … Continue reading →

Gn 15:1 His itaque transactis, factus est sermo Domini ad Abram per visionem dicens: Noli timere Abram, ego protector tuus sum, et merces tua magna nimis. After these things were accomplished, the word of the LORD came to Abram in … Continue reading →

Gn 14:24 exceptis his, quæ comederunt iuvenes, et partibus virorum, qui venerunt mecum, Aner, Eschol, et Mambre: isti accipient partes suas. Except only what the young men have eaten, and the portions belonging to the men who came with me—Aner, … Continue reading →