Category Archives: Genesis

Gn 46:34 Respondebitis: Viri pastores sumus servi tui, ab infantia nostra usque in præsens, et nos et patres nostri. Hæc autem dicetis, ut habitare possitis in Terra Gessen: quia detestantur Ægyptii omnes pastores ovium. You will answer: ‘We are men, … Continue reading →

Gn 46:33 Cumque vocaverit vos, et dixerit: Quod est opus vestrum? And when he will call you and will say: ‘What is your work?’ # Latin Gloss Grammar Tag 1 Cumque and when CONJ+QUE 2 vocaverit he will call 3SG.FUTPERF.ACT.IND … Continue reading →

Gn 46:32 et sunt viri pastores ovium, curamque habent alendorum gregum: pecora sua, et armenta, et omnia quæ habere potuerunt, adduxerunt secum. and the men are shepherds of sheep, and they have the care of feeding flocks; their livestock, and … Continue reading →

Gn 46:31 At ille locutus est ad fratres suos, et ad omnem domum patris sui: Ascendam, et nunciabo Pharaoni dicamque ei: Fratres mei, et domus patris mei, qui erant in Terra Chanaan, venerunt ad me: But he spoke to his … Continue reading →

Gn 46:30 Dixitque pater ad Ioseph: Iam lætus moriar, quia vidi faciem tuam, et superstitem te relinquo. And the father said to Joseph: “Now gladly shall I die, because I have seen your face, and I leave you surviving.” # … Continue reading →

Gn 46:29 Quo cum pervenisset, iuncto Ioseph curro suo, ascendit obviam patri suo ad eumdem locum: vidensque eum, irruit super collum eius, et inter amplexus flevit. And when he had arrived there, Joseph, having yoked his chariot, went up to … Continue reading →

Gn 46:28 Misit autem Iudam ante se ad Ioseph, ut nunciaret ei, et occurreret in Gessen. And he sent Judas ahead of himself to Joseph, so that he might announce to him and that he might meet him in Gessen. … Continue reading →

Gn 46:27 Filii autem Ioseph, qui nati sunt ei in terra Ægypti, animæ duæ. Omnes animæ domus Iacob, quæ ingressæ sunt in Ægyptum, fuere septuaginta. The sons of Joseph, who were born to him in the land of Egypt, were … Continue reading →

Gn 46:26 Cunctæ animæ, quæ ingressæ sunt cum Iacob in Ægyptum, et egressæ sunt de femore illius, absque uxoribus filiorum eius, sexaginta sex. All the persons who entered with Jacob into Egypt, and who came out of his thigh, apart … Continue reading →

Gn 46:25 Hi filii Balæ, quam dedit Laban Racheli filiæ suæ: et hos genuit Iacob: omnes animæ, septem. These are the sons of Bala, whom Laban gave to Rachel his daughter: and these Jacob begot: all the persons, seven. # … Continue reading →