Category Archives: Genesis

Gn 6:2 Videntes filii Dei filias hominum quod essent pulchræ, acceperunt sibi uxores ex omnibus, quas elegerant. And seeing that the sons of God the daughters of men, that they were beautiful, they took to themselves wives from all whom … Continue reading →

Gn 6:1 Cumque cœpissent homines multiplicari super terram, et filias procreassent, And when men began to multiply upon the earth, and had begotten daughters, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Cumque and when CONJ.SUBORD+ENCLITIC 2 cœpissent had begun VERB.3PL.PLUPERF.SUBJ.ACT 3 … Continue reading →

Gn 5:31 Et facti sunt omnes dies Lamech, septingenti septuaginta septem anni, et mortuus est. Noe vero cum quingentorum esset annorum, genuit Sem, Cham, et Iapheth. And all the days of Lamech were seven hundred and seventy-seven years, and he … Continue reading →

Gn 5:30 Vixitque Lamech, postquam genuit Noe, quingentis nonaginta quinque annis, et genuit filios et filias. And Lamech lived, after he had begotten Noah, five hundred and ninety-five years, and he begot sons and daughters. # Latin Gloss Grammar Tag … Continue reading →

Gn 5:29 vocavitque nomen eius Noe, dicens: Iste consolabitur nos ab operibus et laboribus manuum nostrarum in terra, cui maledixit Dominus. And he called his name Noah, saying: This one will comfort us from the works and the labors of … Continue reading →

Gn 5:28 Vixit autem Lamech centum octoginta duobus annis, et genuit filium: And Lamech lived one hundred and eighty-two years, and he begot a son. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Vixit lived VERB.3SG.PERF.ACT.IND 2 autem however CONJ.ADV 3 Lamech … Continue reading →

Gn 5:27 Et facti sunt omnes dies Mathusala nongenti sexaginta novem anni, et mortuus est. And all the days of Mathusala were nine hundred and sixty-nine years, and he died. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et and CONJ 2 … Continue reading →

Gn 5:26 Et vixit Mathusala, postquam genuit Lamech, septingentis octoginta duobus annis, et genuit filios et filias. And Mathusala lived, after he had begotten Lamech, seven hundred and eighty-two years, and he begot sons and daughters. # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Gn 5:25 Vixit quoque Mathusala centum octoginta septem annis, et genuit Lamech. And Mathusala also lived one hundred and eighty-seven years, and he begot Lamech. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Vixit lived VERB.3SG.PERF.ACT.IND 2 quoque also ADV 3 Mathusala … Continue reading →

Gn 5:24 Ambulavitque cum Deo, et non apparuit: quia tulit eum Deus. And he walked with God, and he was not seen, because God took him. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Ambulavitque and he walked VERB.3SG.PERF.ACT.IND+CONJ 2 cum with … Continue reading →