Category Archives: Genesis

Gn 6:12 Cumque vidisset Deus terram esse corruptam, (omnis quippe caro corruperat viam suam super terram) And when God saw that the earth was corrupted (for all flesh had corrupted its way upon the earth), # Latin Gloss Grammar Tag … Continue reading →

Gn 6:11 Corrupta est autem terra coram Deo, et repleta est iniquitate. But the earth was corrupted before God, and was filled with iniquity. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Corrupta corrupted PART.PERF.PASS.NOM.SG.F 2 est was VERB.3SG.PERF.IND 3 autem but … Continue reading →

Gn 6:10 Et genuit tres filios, Sem, Cham et Iapheth. And he begot three sons, Sem, Cham, and Japheth. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et and CONJ 2 genuit begot VERB.3SG.PERF.ACT.IND 3 tres three NUM.ACC.PL.M 4 filios sons NOUN.ACC.PL.M … Continue reading →

Gn 6:9 Hæ sunt generationes Noe: Noe vir iustus atque perfectus fuit in generationibus suis, cum Deo ambulavit. These are the generations of Noe: Noe was a just and perfect man in his generations; he walked with God. # Latin … Continue reading →

Gn 6:8 Noe vero invenit gratiam coram Domino. But Noe found grace before the LORD. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Noe Noah NOUN.NOM.SG.M 2 vero but / indeed ADV.CONTRAST 3 invenit found VERB.3SG.PERF.ACT.IND 4 gratiam grace / favor NOUN.ACC.SG.F … Continue reading →

Gn 6:7 Delebo, inquit, hominem, quem creavi, a facie terræ, ab homine usque ad animantia, a reptili usque ad volucres cæli. pœnitet enim me fecisse eos. “I will destroy,” He said, “man whom I have created from the face of … Continue reading →

Gn 6:6 pœnituit eum quod hominum fecisset in terra. Et tactus dolore cordis intrinsecus, And it repented Him that He had made man upon the earth. And being touched with grief in His heart within, # Latin Gloss Grammar Tag … Continue reading →

Gn 6:5 Videns autem Deus quod multa malitia hominum esset in terra, et cuncta cogitatio cordis intenta esset ad malum omni tempore, And God, seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that every thought of … Continue reading →

Gn 6:4 Gigantes autem erant super terram in diebus illis. postquam enim ingressi sunt filii Dei ad filias hominum, illæque genuerunt, isti sunt potentes a sæculo viri famosi. Now giants were upon the earth in those days. For after the … Continue reading →

Gn 6:3 Dixitque Deus: Non permanebit spiritus meus in homine in æternum, quia caro est: eruntque dies illius centum viginti annorum. And God said: My Spirit shall not remain in man forever, because he is flesh; and his days shall … Continue reading →