Category Archives: Genesis

Gn 39:11 Accidit autem quadam die ut intraret Ioseph domum, et operis quippiam absque arbitris faceret: And it happened one day that Joseph entered the house and was doing some work, without anyone else present; # Latin Gloss Grammar Tag … Continue reading →

Gn 39:10 Huiuscemodi verbis per singulos dies et mulier molesta erat adolescenti: et ille recusabat stuprum. With words of this kind every day the woman troubled the young man, and he refused the act of shame. # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Gn 39:9 nec quidquam est quod non in mea sit potestate, vel non tradiderit mihi, præter te, quæ uxor eius es: quo modo ergo possum hoc malum facere, et peccare in Deum meum? and there is nothing that is not … Continue reading →

Gn 39:8 Qui nequaquam acquiescens operi nefario, dixit ad eam: Ecce dominus meus, omnibus mihi traditis, ignorat quid habeat in domo sua: But he, by no means consenting to the wicked deed, said to her: “Behold, my master, having entrusted … Continue reading →

Gn 39:7 Post multos itaque dies iniecit domina sua oculos suos in Ioseph, et ait: Dormi mecum. And after many days, his mistress cast her eyes upon Joseph and said, “Sleep with me.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Post … Continue reading →

Gn 39:6 nec quidquam aliud noverat, nisi panem quo vescebatur. Erat autem Ioseph pulchra facie, et decorus aspectu. and he knew nothing else, except the bread which he ate. But Joseph was beautiful in face and handsome in appearance. # … Continue reading →

Gn 39:5 benedixitque Dominus domui Ægyptii propter Ioseph, et multiplicavit tam in ædibus quam in agris cunctam eius substantiam: and the LORD blessed the house of the Egyptian because of Joseph, and He multiplied all his substance both in the … Continue reading →

Gn 39:4 Invenitque Ioseph gratiam coram domino suo, et ministrabat ei, a quo præpositus omnibus gubernabat creditam sibi domum, et universa quæ ei tradita fuerant: And Joseph found favor before his master and served him; and he, having made him … Continue reading →

3 qui optime noverat Dominum esse cum eo, et omnia, quæ gerebat, ab eo dirigi in manu illius. who clearly knew that the LORD was with him, and that all things which he did were directed by Him in his … Continue reading →

Gn 38:2 Fuitque Dominus cum eo, et erat vir in cunctis prospere agens: habitavitque in domo domini sui, And the LORD was with him, and he was a man prospering in all things; and he lived in the house of … Continue reading →