Category Archives: Genesis

Gn 34:10 Et habitate nobiscum: terra in potestate vestra est, exercete, negotiamini, et possidete eam. And live with us: the land is in your power; cultivate it, trade in it, and possess it. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et … Continue reading →

Gn 34:9 et iungamus vicissim connubia: filias vestras tradite nobis, et filias nostras accipite. and let us join in marriage with one another: give your daughters to us, and take our daughters for yourselves. # Latin Gloss Grammar Tag 1 … Continue reading →

Gn 34:8 Locutus est itaque Hemor ad eos: Sichem filii mei adhæsit anima filiæ vestræ: date eam illi uxorem: And Hemor spoke to them, saying: “The soul of my son Sichem is attached to your daughter; give her to him … Continue reading →

Gn 34:7 ecce filii eius veniebant de agro: auditoque quod acciderat, irati sunt valde, eo quod fœdam rem operatus esset in Israel et, violata filia Iacob, rem illicitam perpetrasset. behold, his sons came from the field; and when they heard … Continue reading →

Gn 34:6 Egresso autem Hemor patre Sichem ut loqueretur ad Iacob, But when Hemor, the father of Sichem, went out to speak with Jacob, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Egresso having gone out PERF.PTCP.ABL.SG.M 2 autem however / but … Continue reading →

Gn 34:5 Quod cum audisset Iacob, absentibus filiis, et in pastu pecorum occupatis, siluit donec redirent. When Jacob heard this, while his sons were absent and occupied with feeding the flocks, he remained silent until they returned. # Latin Gloss … Continue reading →

Gn 34:4 Et pergens ad Hemor patrem suum, Accipe, inquit, mihi puellam hanc coniugem. And going to Hemor his father, he said, “Take this girl for me as a wife.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et and CONJ 2 … Continue reading →

Gn 34:3 Et conglutinata est anima eius cum ea, tristemque delinivit blanditiis. And his soul was bound to her, and he soothed the sorrowful one with caresses. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et and CONJ 2 conglutinata was joined … Continue reading →

Gn 34:2 Quam cum vidisset Sichem filius Hemor Hevæi, princeps terræ illius, adamavit eam: et rapuit, et dormivit cum illa, vi opprimens virginem. When Sichem, the son of Hemor the Hevite, the chief of that land, saw her, he loved … Continue reading →

Gn 34:1 Egressa est autem Dina filia Liæ ut videret mulieres regionis illius. Now Dina, the daughter of Lia, went out to see the women of that region. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Egressa having gone out PERF.PTCP.NOM.SG.F 2 … Continue reading →