Category Archives: Genesis

Gn 33:20 Et erecto ibi altari, invocavit super illud fortissimum Deum Israel. And having erected an altar there, he called upon the mighty God of Israel over it. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et and CONJ 2 erecto having … Continue reading →

Gn 33:19 Emitque partem agri in qua fixerat tabernacula, a filiis Hemor patris Sichem centum agnis. And he bought the part of the field in which he had pitched his tents, from the sons of Hemor, the father of Sichem, … Continue reading →

Gn 33:18 Transivitque in Salem urbem Sichimorum, quæ est in terra Chanaan, postquam reversus est de Mesopotamia Syriæ: et habitavit iuxta oppidum. And he passed on to Salem, the city of the Sichimites, which is in the land of Chanaan, … Continue reading →

Gn 33:17 Et Iacob venit in Socoth: ubi ædificata domo et fixis tentoriis appellavit nomen loci illius Socoth, id est, tabernacula. And Jacob came to Socoth, where, after building a house and setting up tents, he called the name of … Continue reading →

Gn 33:15 Respondit Esau: Oro te, ut de populo qui mecum est, saltem socri remaneant viæ tuæ. Non est, inquit, necesse: hoc uno tantum indigeo, ut inveniam gratiam in conspectu tuo domine mi. Esau replied: “I beg you, that at … Continue reading →

Gn 33:14 Præcedat dominus meus ante servum suum: et ego sequar paulatim vestigia eius, sicut videro parvulos meos posse, donec veniam ad dominum meum in Seir. Let my lord go before his servant, and I will follow slowly his footsteps, … Continue reading →

Gn 33:13 Dixitque Iacob: Nosti domine mi quod parvulos habeam teneros, et oves, et boves fœtas mecum: quas si plus in ambulando fecero laborare, morientur una die cuncti greges. And Jacob said: “You know, my lord, that I have little … Continue reading →

Gn 33:12 ait: Gradiamur simul, eroque socius itineris tui. He said: “Let us go together, and I will be a companion of your journey.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 ait he said 3SG.PERF.ACT.IND 2 Gradiamur let us go / … Continue reading →

Gn 33:11 et suscipe benedictionem quam attuli tibi, et quam donavit mihi Deus tribuens omnia. Vix fratre compellente, suscipiens, and receive the blessing that I have brought to you, and which God has granted to me, giving all things.” With … Continue reading →

Gn 33:10 Dixitque Iacob: Noli ita, obsecro: sed si inveni gratiam in oculis tuis, accipe munusculum de manibus meis: sic enim vidi faciem tuam, quasi viderim vultum Dei: esto mihi propitius, And Jacob said: “Do not be so, I beg … Continue reading →