Category Archives: Genesis

Gn 33:9 At ille ait: Habeo plurima, frater mi, sint tua tibi. But he said: “I have many things, my brother; let what is yours be yours.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 At but / however CONJ 2 ille … Continue reading →

Gn 33:8 Dixitque Esau: Quænam sunt istæ turmæ quas obviam habui? Respondit: Ut invenirem gratiam coram domino meo. And Esau said: “What are these troops that I met?” He answered: “That I might find favor before my lord.” # Latin … Continue reading →

Gn 33:7 Accessit quoque Lia cum pueris suis: et cum similiter adorassent, extremi Ioseph et Rachel adoraverunt. And likewise Lia came forward with her children; and when they had bowed in the same way, last of all Joseph and Rachel … Continue reading →

Gn 33:6 Et appropinquantes ancillæ et filii earum, incurvati sunt. And the handmaids and their children, as they approached, bowed down. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et and CONJ 2 appropinquantes approaching PRES.ACT.PTCP.NOM.PL.F 3 ancillæ handmaids NOM.PL.F 4 et … Continue reading →

Gn 33:5 Levatisque oculis, vidit mulieres et parvulos earum, et ait: Quid sibi volunt isti? et si ad te pertinent? Respondit: Parvuli sunt, quos donavit mihi Deus servo tuo. And lifting up his eyes, he saw the women and their … Continue reading →

Gn 33:4 Currens itaque Esau obviam fratri suo, amplexatus est eum: stringensque collum eius, et osculans flevit. And Esau, running to meet his brother, embraced him; and, clasping his neck and kissing him, he wept. # Latin Gloss Grammar Tag … Continue reading →

Gn 33:3 Et ipse progrediens adoravit pronus in terram septies, donec appropinquaret frater eius. And he himself, going forward, bowed down to the ground seven times, until he approached his brother. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et and CONJ … Continue reading →

Gn 33:2 et posuit utramque ancillam, et liberos earum in principio: Liam vero, et filios eius in secundo loco: Rachel autem, et Ioseph novissimos. and he placed both the maidservants and their children in front; Lia, however, and her sons … Continue reading →

Gn 33:1 Elevans autem Iacob oculos suos, vidit venientem Esau, et cum eo quadringentos viros: divisitque filios Liæ et Rachel, ambarumque famularum: And Jacob, lifting up his eyes, saw Esau coming, and with him four hundred men; and he divided … Continue reading →

Gn 32:32 Quam ob causam non comedunt nervum filii Israel, qui emarcuit in femore Iacob, usque in præsentem diem: eo quod tetigerit nervum femoris eius, et obstupuerit. For this reason the sons of Israel do not eat the nerve that … Continue reading →