Category Archives: Genesis

Gn 31:6 Et ipsæ nostis quod totis viribus meis servierim patri vestro. And you yourselves know that with all my strength I have served your father. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et and CONJ 2 ipsæ you yourselves NOM.PL.F.PRON … Continue reading →

Gn 31:5 dixitque eis: Video faciem patris vestri quod non sit erga me sicut heri, et nudiustertius: Deus autem patris mei fuit mecum. and he said to them: “I see the face of your father, that it is not toward … Continue reading →

Gn 31:4 Misit, et vocavit Rachel et Liam in agrum, ubi pascebat greges, He sent and called Rachel and Lia into the field, where he was feeding the flocks, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Misit he sent 3SG.PERF.ACT.IND 2 … Continue reading →

Gn 31:3 maxime dicente sibi Domino: Revertere in terram patrum tuorum, et ad generationem tuam, eroque tecum. especially as the LORD was saying to him: “Return to the land of your fathers, and to your kindred, and I will be … Continue reading →

Gn 31:2 animadvertit quoque faciem Laban, quod non esset erga se sicut heri et nudiustertius, he also noticed the face of Laban, that it was not toward him as yesterday and the day before yesterday. # Latin Gloss Grammar Tag … Continue reading →

Gn 31:1 Postquam autem audivit verba filiorum Laban dicentium: Tulit Iacob omnia quæ fuerunt patris nostri, et de illius facultate ditatus, factus est inclytus: But after he heard the words of Laban’s sons, saying: “Jacob has taken all that belonged … Continue reading →

Gn 30:43 Ditatusque est homo ultra modum, et habuit greges multos, ancillas et servos, camelos et asinos. And the man became exceedingly rich, and he had many flocks, maidservants and menservants, camels and donkeys. # Latin Gloss Grammar Tag 1 … Continue reading →

Gn 30:42 quando vero serotina admissura erat, et conceptus extremus, non ponebat eas. Factaque sunt ea quæ erant serotina, Laban: et quæ primi temporis, Iacob. but when it was the later time for mating, and the last conception, he did … Continue reading →

Gn 30:41 Igitur quando primo tempore ascendebantur oves, ponebat Iacob virgas in canalibus aquarum ante oculos arietum et ovium, ut in earum contemplatione conciperent: Therefore, when at the first time the sheep went up to be mated, Jacob placed the … Continue reading →

Gn 30:40 Divisitque gregem Iacob, et posuit virgas in canalibus ante oculos arietum: erant autem alba et nigra quæque, Laban: cetera vero, Iacob, separatis inter se gregibus. And Jacob divided the flock, and he placed the rods in the troughs … Continue reading →