Category Archives: Genesis

Gn 26:27 locutus est eis Isaac: Quid venistis ad me hominem quem odistis, et expulistis a vobis? Isaac spoke to them: “Why have you come to me, a man whom you hated and drove away from you?” # Latin Gloss … Continue reading →

Gn 26:26 Ad quem locum cum venissent de Geraris Abimelech, et Ochozath amicus illius, et Phicol dux militum, To which place, when Abimelech came from Gerara, and Ochozath his friend, and Phicol the leader of his army, # Latin Gloss … Continue reading →

Gn 26:25 Itaque ædificavit ibi altare: et invocato nomine Domini, extendit tabernaculum: præcepitque servis suis ut foderunt puteum. Therefore he built there an altar, and having called on the name of the LORD, he pitched a tent; and he commanded … Continue reading →

Gn 26:24 ubi apparuit ei Dominus in ipsa nocte, dicens: Ego sum Deus Abraham patris tui, noli timere, quia ego tecum sum: benedicam tibi, et multiplicabo semen tuum propter servum meum Abraham. where the LORD appeared to him in that … Continue reading →

Gn 26:23 Ascendit autem ex illo loco in Bersabee, But he went up from that place to Bersabee, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Ascendit he went up 3SG.PERF.ACT.IND 2 autem but CONJ 3 ex from PREP+ABL 4 illo that … Continue reading →

Gn 26:22 Profectus inde fodit alium puteum, pro quo non contenderunt: itaque vocavit nomen eius, Latitudo, dicens: Nunc dilatavit nos Dominus, et fecit crescere super terram. Having departed from there, he dug another well, over which they did not contend; … Continue reading →

Gn 26:21 Foderunt autem et alium: et pro illo quoque rixati sunt, appellavitque eum, Inimicitias. But they dug also another one, and over that one too they contended; and he called it Enmities. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Foderunt … Continue reading →

Gn 26:20 Sed et ibi iurgium fuit pastorum Geraræ adversus pastores Isaac, dicentium: Nostra est aqua. quam ob rem nomen putei ex eo, quod acciderat, vocavit Calumniam. But there also was a quarrel of the shepherds of Gerara against the … Continue reading →

Gn 26:19 Foderuntque in Torrente, et repererunt aquam vivam. And they dug in the valley, and they found living water. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Foderuntque and they dug 3PL.PERF.ACT.IND + ENCLITIC-QUE 2 in in PREP+ABL 3 Torrente valley … Continue reading →

Gn 26:18 rursum fodit alios puteos, quos foderant servi patris sui Abraham, et quos, illo mortuo, olim obstruxerant Philisthiim: appellavitque eos eisdem nominibus quibus ante pater vocaverat. and he dug again other wells, which the servants of his father Abraham … Continue reading →