Category Archives: Genesis

Gn 27:2 Cui pater: Vides, inquit, quod senuerim, et ignorem diem mortis meæ. To whom his father said: “You see,” he said, “that I have grown old, and I do not know the day of my death. # Latin Gloss … Continue reading →

Gn 27:1 Senuit autem Isaac, et caligaverunt oculi eius, et videre non poterat: vocavitque Esau filium suum maiorem, et dixit ei: Fili mi? Qui respondit: Adsum. But Isaac grew old, and his eyes were dim, and he could not see; … Continue reading →

Gn 26:35 quæ ambæ offenderant animum Isaac et Rebeccæ. both of whom had offended the mind of Isaac and Rebecca. # Latin Gloss Grammar Tag 1 quæ who / which NOM.PL.F.REL.PRON 2 ambæ both NOM.PL.F 3 offenderant had offended 3PL.PLUPERF.ACT.IND … Continue reading →

Gn 26:34 Esau vero quadragenarius duxit uxores, Iudith filiam Beeri Hethæi, et Basemath filiam Elon eiusdem loci: But Esau, being forty years old, took wives—Judith, the daughter of Beeri the Hethite, and Basemath, the daughter of Elon of the same … Continue reading →

Gn 26:33 Unde appellavit eum, Abundantiam: et nomen urbi impositum est Bersabee, usque in præsentem diem. From which he called it Abundance; and the name of the city was called Bersabee, even to this present day. # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Gn 26:32 Ecce autem venerunt in ipso die servi Isaac annunciantes ei de puteo, quem foderant, atque dicentes: Invenimus aquam. And behold, on that very day the servants of Isaac came, announcing to him about the well which they had … Continue reading →

Gn 26:31 surgentes mane, iuraverunt sibi mutuo: dimisitque eos Isaac pacifice in locum suum. rising early in the morning, they swore to one another; and Isaac sent them away peacefully to their own place. # Latin Gloss Grammar Tag 1 … Continue reading →

Gn 26:30 Fecit ergo eis convivium, et post cibum et potum Therefore he made a feast for them, and after food and drink— # Latin Gloss Grammar Tag 1 Fecit he made 3SG.PERF.ACT.IND 2 ergo therefore ADV 3 eis for … Continue reading →

Gn 26:29 ut non facias nobis quidquam mali, sicut et nos nihil tuorum attigimus, nec fecimus quod te læderet: sed cum pace dimisimus auctum benedictione Domini. that you should not do us any harm, just as we have not touched … Continue reading →

Gn 26:28 Qui responderunt: Vidimus tecum esse Dominum, et idcirco nos diximus: Sit iuramentum inter nos, et ineamus fœdus, They answered: “We have seen that the LORD is with you, and therefore we said: Let there be an oath between … Continue reading →