Category Archives: Leviticus

Lv 9:14 lotis aqua prius intestinis et pedibus. with the entrails and the feet having first been washed with water. # Latin Gloss Grammar Tag 1 lotis having been washed PTCP.PERF.PASS.ABL.PL.N 2 aqua with water ABL.SG.F 3 prius first ADV … Continue reading →

Lv 9:13 ipsam etiam hostiam in frusta concisam, cum capite et membris singulis obtulerunt. quæ omnia super altare cremavit igni, the same victim also cut into pieces together, with the head and each of the members they offered, and all … Continue reading →

Lv 9:12 Immolavit et holocausti victimam: obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius, quem fudit per altaris circuitum. And he sacrificed the victim of the burnt offering; and his sons offered to him its blood, which he poured around the altar. … Continue reading →

Lv 9:11 carnes vero et pellem eius extra castra combussit igni. but the flesh and its skin he burned with fire outside the camp. # Latin Gloss Grammar Tag 1 carnes flesh ACC.PL.F 2 vero but indeed ADV 3 et … Continue reading →

Lv 9:10 Adipemque et renunculos, ac reticulum iecoris, quæ sunt pro peccato, adolevit super altare, sicut præceperat Dominus Moysi: And the fat and the kidneys, and the lobe of the liver, which are for sin, he burned on the altar, … Continue reading →

Lv 9:9 cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui: in quo tingens digitum, tetigit cornua altaris, et fudit residuum ad basim eius. whose blood his sons offered to him; in which dipping his finger, he touched the horns of the altar, … Continue reading →

Lv 9:8 Statimque Aaron accedens ad altare, immolavit vitulum pro peccato suo: And immediately Aaron drawing near to the altar, sacrificed the calf for his sin; # Latin Gloss Grammar Tag 1 Statimque and immediately ADV+CONJ 2 Aaron Aaron NOM.SG.M … Continue reading →

Lv 9:7 Et dixit ad Aaron: Accede ad altare, et immola pro peccato tuo: offer holocaustum, et deprecare pro te et pro populo. cumque mactaveris hostiam populi, ora pro eo, sicut præcepit Dominus. And he said to Aaron: “Draw near … Continue reading →

Lv 9:6 ait Moyses: Iste est sermo, quem præcepit Dominus: facite, et apparebit vobis gloria eius. Moyses said: “This is the word, which the LORD commanded: Do it, and his glory will appear to you.” # Latin Gloss Grammar Tag … Continue reading →

Lv 9:5 Tulerunt ergo cuncta quæ iusserat Moyses ad ostium tabernaculi: ubi cum omnis multitudo astaret, And so they took all the things which Moyses had commanded to the entrance of the tabernacle; and there when the whole multitude was … Continue reading →