Category Archives: Genesis

Gn 19:22 Festina, et salvare ibi: quia non potero facere quidquam donec ingrediaris illuc. Idcirco vocatum est nomen urbis illius Segor. Hurry and be saved there, for I cannot do anything until you enter there.” Therefore, the name of that … Continue reading →

Gn 19:21 Dixitque ad eum: Ecce etiam in hoc suscepi preces tuas, ut non subvertam urbem pro qua locutus es. And he said to him: “Behold, I have also accepted your prayers in this matter, that I will not overthrow … Continue reading →

Gn 19:20 Est civitas hæc iuxta, ad quam possum fugere, parva, et salvabor in ea: numquid non modica est, et vivet anima mea? This city is near, to which I can flee, a small one, and I shall be saved … Continue reading →

Gn 19:19 quia invenit servus tuus gratiam coram te, et magnificasti misericordiam tuam quam fecisti mecum, ut salvares animam meam, nec possum in monte salvari, ne forte apprehendat me malum, et moriar: because your servant has found favor before you, … Continue reading →

18 Dixitque Lot ad eos: Quæso Domine mi, And Lot said to them: “I beg you, my Lord, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Dixitque and said 3SG.PERF.ACT.IND + ENCLITIC 2 Lot Lot NOM.SG.M 3 ad to PREP+ACC 4 eos … Continue reading →

Gn 19:17 Eduxeruntque eum, et posuerunt extra civitatem: ibique locuti sunt ad eum, dicentes: Salva animam tuam: noli respicere post tergum, nec stes in omni circa regione: sed in monte salvum te fac, ne et tu simul pereas. And they … Continue reading →

Gn 19:16 Dissimulante illo, apprehenderunt manum eius, et manum uxoris, ac duarum filiarum eius, eo quod parceret Dominus illi. And as he hesitated, they took hold of his hand, and the hand of his wife, and the hands of his … Continue reading →

Gn 19:15 Cumque esset mane, cogebant eum Angeli, dicentes: Surge, tolle uxorem tuam, et duas filias quas habes: ne et tu pariter pereas in scelere civitatis. And when it was morning, the Angels urged him, saying: “Arise, take your wife … Continue reading →

Gn 19:14 Egressus itaque Lot, locutus est ad generos suos qui accepturi erant filias eius, et dixit: Surgite, egredimini de loco isto: quia delebit Dominus civitatem hanc. Et visus est eis quasi ludens loqui. So Lot went out and spoke … Continue reading →

Gn 19:13 delebimus enim locum istum, eo quod increverit clamor eorum coram Domino, qui misit nos ut perdamus illos. For we will destroy this place, because their outcry has increased before the LORD, who sent us to destroy them. # … Continue reading →