Category Archives: Genesis

Gn 10:5 Ab his divisæ sunt insulæ gentium in regionibus suis, unusquisque secundum linguam suam et familias suas in nationibus suis. From these the islands of the nations were divided in their regions, each one according to his own language … Continue reading →

Gn 10:4 Filii autem Iavan: Elisa et Tharsis, Cetthim et Dodanim. And the sons of Javan: Elisa, and Tharsis, Cetthim, and Dodanim. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Filii sons N.NOM.PL.M 2 autem however CONJ.ADV 3 Iavan of Javan N.GEN.SG.M … Continue reading →

Gn 10:3 Porro filii Gomer: Ascenez et Riphath et Thogorma. And the sons of Gomer: Ascenez, and Riphath, and Thogorma. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Porro and moreover ADV 2 filii sons N.NOM.PL.M 3 Gomer of Gomer N.GEN.SG.M 4 … Continue reading →

Gn 10:2 Filii Iapheth: Gomer, et Magog, et Madai, et Iavan, et Thubal, et Mosoch, et Thiras. The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Thubal, and Mosoch, and Thiras. # Latin Gloss Grammar Tag 1 … Continue reading →

Gn 10:1 Hæ sunt generationes filiorum Noe, Sem, Cham, et Iapheth: natique sunt eis filii post diluvium. These are the generations of the sons of Noe, Sem, Cham, and Japheth; and sons were born to them after the flood. # … Continue reading →

Gn 9:29 Et impleti sunt omnes dies eius nongentorum quinquaginta annorum: et mortuus est. And all the days of his life were completed, nine hundred and fifty years; and he died. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et and CONJ … Continue reading →

Gn 9:28 Vixit autem Noe post diluvium trecentis quinquaginta annis. But Noe lived after the flood three hundred and fifty years. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Vixit lived 3SG.PERF.IND.ACT 2 autem but CONJ 3 Noe Noah N.NOM.SG.M 4 post … Continue reading →

Gn 9:27 Dilatet Deus Iapheth, et habitet in tabernaculis Sem, sitque Chanaan servus eius. May God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Sem, and let Chanaan be his servant.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Dilatet … Continue reading →

Gn 9:26 Dixitque: Benedictus Dominus Deus Sem, sit Chanaan servus eius. And he said: “Blessed be the LORD, the God of Sem; and let Chanaan be his servant. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Dixitque and he said 3SG.PERF.IND.ACT + … Continue reading →

Gn 9:25 ait: Maledictus Chanaan, servus servorum erit fratribus suis. He said: “Cursed be Chanaan; a servant of servants shall he be to his brothers.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 ait he said 3SG.PERF.IND.ACT 2 Maledictus cursed ADJ.NOM.SG.M 3 … Continue reading →