Category Archives: Genesis

Gn 9:24 Evigilans autem Noe ex vino, cum didicisset quæ fecerat ei filius suus minor, But Noe, awakening from the wine, when he had learned what his younger son had done to him, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Evigilans … Continue reading →

Gn 9:23 At vero Sem et Iapheth pallium imposuerunt humeris suis, et incedentes retrorsum, operuerunt verenda patris sui: faciesque eorum aversæ erant, et patris virilia non viderunt. But Sem and Japheth put a cloak upon their shoulders, and walking backward, … Continue reading →

Gn 9:22 Quod cum vidisset Cham pater Chanaan, verenda scilicet patris sui esse nudata, nunciavit duobus fratribus suis foras. And when Cham, the father of Chanaan, had seen the nakedness of his father, indeed, that his father was uncovered, he … Continue reading →

Gn 9:21 Bibensque vinum inebriatus est, et nudatus in tabernaculo suo. And drinking the wine, he became drunk and was uncovered in his tent. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Bibensque and drinking PART.PRES.ACT.NOM.SG.M 2 vinum wine N.ACC.SG.N 3 inebriatus … Continue reading →

Gn 9:20 Cœpitque Noe vir agricola exercere terram, et plantavit vineam. And Noe, a man of the soil, began to work the ground and planted a vineyard. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Cœpitque and began 3SG.PERF.IND.ACT 2 Noe Noah … Continue reading →

Gn 9:19 Tres isti filii sunt Noe: et ab his disseminatum est omne genus hominum super universam terram. These three are the sons of Noe, and from them was spread every kind of human race over the whole earth. # … Continue reading →

Gn 9:18 Erant ergo filii Noe, qui egressi sunt de arca, Sem, Cham, et Iapheth: porro Cham ipse est pater Chanaan. Therefore, the sons of Noe who went out of the ark were Sem, Cham, and Japheth; moreover, Cham himself … Continue reading →

Gn 9:17 Dixitque Deus ad Noe: Hoc erit signum fœderis, quod constitui inter me et omnem carnem super terram. And God said to Noe: “This shall be the sign of the covenant, which I have established between me and all … Continue reading →

Gn 9:16 Eritque arcus in nubibus, et videbo illum, et recordabor fœderis sempiterni quod pactum est inter Deum et omnem animam viventem universæ carnis quæ est super terram. And the bow shall be in the clouds, and I will see … Continue reading →

Gn 9:15 et recordabor fœderis mei vobiscum, et cum omni anima vivente quæ carnem vegetat: et non erunt ultra aquæ diluvii ad delendum universam carnem. And I will remember my covenant with you, and with every living soul that gives … Continue reading →